Hieronder staat de songtekst van het nummer Колодец , artiest - Vs94ski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vs94ski
Колет и ест меня жадно
Пьёт мои редкие слёзы
Убивает ежедневно и ежечасно
Воздух колодца
Но им хотя бы можно дышать —
Скоро туго придётся
Ведь я стою по шею в петле
Воды колодца
Похож на туберкулёзный кашель
Каждый последний возглас
Заколотите над моей головой
Крышку колодца
И я не царапаю больше ногтями
Отчаянно, во тьме промозглой
Скользких, страшных, бесконечных
Стен колодца
Всё так хуёво, что я даже
Не хочу продолжать бороться
Опуская руки, оседаю как ил
На дно колодца
Каждый год как високосный
Копятся загвоздки, я оброс ими
Внутренний голос колется словно под хорусом,
Но я освоился, смирился и успокоился
И принимаю смерть в колодце с достоинством
Где-то вверху надо мною
Иногда появляется солнце
Глазам непривычно и больно
После тени колодца
В тиши я слышу радостный смех
Это ребёнок смеётся
Не подходи, а ну убирайся
Скорей от колодца!
Я чувствую что-то густое макушкой
Это ребёнок плюётся
Я абсолютно невидим
Но он дань оплатил
И бежать уже поздно
Скоро он вдоволь напьётся
Тысячу раз успев смешать
С проклятьями воду колодца
Всё так хуёво, что я даже
Не хочу продолжать бороться
Опуская руки, оседаю как ил
На дно колодца
Каждый год как високосный
Копятся загвоздки, я оброс ими
Внутренний голос колется,
Но я каким-то образом смирился и успокоился
И принимаю смерть в колодце с достоинством
Prikt en eet me gretig op
Drinkt mijn zeldzame tranen
Doodt dagelijks en elk uur
goed lucht
Maar ze kunnen tenminste ademen -
Straks wordt het zwaar
Ik sta tenslotte tot aan mijn nek in een strop
bronwater
gelijk aan tuberculose hoest
Elke laatste kreet
Sla over mijn hoofd
goed bedekken
En ik krab niet meer met mijn nagels
Wanhopig, in de vochtige duisternis
Glad, eng, eindeloos
goed muur
Alles is zo erg dat ik zelfs
Ik wil niet blijven vechten
Als ik mijn handen laat zakken, vestig ik me als slib
Naar de bodem van de put
Elk jaar is als een schrikkeljaar
Stompen stapelen zich op, ik ben ermee overgroeid
Innerlijke stem prikt als onder een refrein,
Maar ik raakte eraan gewend, verzoend en gekalmeerd
En ik accepteer de dood in de put met waardigheid
Ergens boven mij
Soms komt de zon op
Ogen zijn ongebruikelijk en pijnlijk
Na de schaduw van de put
In de stilte hoor ik vrolijk gelach
Dit kind lacht
Kom niet, maar ga eruit
Snel uit de put!
Ik voel iets dik bovenop mijn hoofd
Dit kind spuugt
Ik ben volledig onzichtbaar
Maar hij bracht hulde
En het is te laat om te rennen
Straks drinkt hij genoeg
Duizend keer gelukt om te mixen
Met vloeken op het water van de put
Alles is zo erg dat ik zelfs
Ik wil niet blijven vechten
Als ik mijn handen laat zakken, vestig ik me als slib
Naar de bodem van de put
Elk jaar is als een schrikkeljaar
Stompen stapelen zich op, ik ben ermee overgroeid
De innerlijke stem prikt
Maar ik heb me op de een of andere manier verzoend en gekalmeerd
En ik accepteer de dood in de put met waardigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt