Їхали козаки - Воплі Відоплясова
С переводом

Їхали козаки - Воплі Відоплясова

Альбом
Новая коллекция - Воплi Вiдоплясова, часть I
Язык
`Oekraïens`
Длительность
171830

Hieronder staat de songtekst van het nummer Їхали козаки , artiest - Воплі Відоплясова met vertaling

Tekst van het liedje " Їхали козаки "

Originele tekst met vertaling

Їхали козаки

Воплі Відоплясова

Оригинальный текст

Їхали козаки із Дону додому,

Підманули Галю, забрали з собою.

Ой ти, Галю, Галю ж молодая,

Підманули Галю, забрали з собою.

Поїхали з нами, з нами козаками,

Лучше тобі буде, чим в рідної мами.

Ой ти, Галю, Галю ж молодая,

Лучше тобі буде, чим в рідної мами.

Везли, везли Галю темними лісами,

Прив’язали Галю до сосни косами.

Ой ти, Галю, Галю ж молодая,

Прив’язали Галю до сосни косами.

Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,

Підпалили сосну від гори до низу.

Ой ти, Галю, Галю ж молодая,

Підпалили сосну від гори до низу.

(останні 2 рядки — 2)

Горить, горить сосна, горить та палає,

Кричить Галя криком, кричить промовляє.

Ой ти, Галю, Галю ж молодая,

Кричить Галя криком, кричить промовляє.

Хто у лісі буде, той мене почує,

Той, хто дочок має, хай їх научає.

Ой ти, Галю, Галю ж молодая,

Той, хто дочок має, хай їх научає.

(останні 2 рядки — 2)

Перевод песни

De Kozakken gingen van de Don naar huis,

Ze bedrogen Galya en namen haar mee.

Oh jij, Galyu, Galyu is jong,

Ze bedrogen Galya en namen haar mee.

Kom met ons mee, Kozakken,

Je zult beter zijn dan je moeder.

Oh jij, Galyu, Galyu is jong,

Je zult beter zijn dan je moeder.

Gedragen, gedragen Galya door de donkere bossen,

Galya was met vlechten aan een dennenboom vastgebonden.

Oh jij, Galyu, Galyu is jong,

Galya was met vlechten aan een dennenboom vastgebonden.

Verspreid in de bossen, verzamelde struiken,

Ze staken een dennenboom van de berg tot op de bodem in brand.

Oh jij, Galyu, Galyu is jong,

Ze staken een dennenboom van de berg tot op de bodem in brand.

(laatste 2 regels - 2)

Brandend, brandend dennenhout, brandend en brandend,

Galya schreeuwt, schreeuwt en spreekt.

Oh jij, Galyu, Galyu is jong,

Galya schreeuwt, schreeuwt en spreekt.

Hij die in het bos is, zal mij horen,

Wie dochters heeft, laat hij ze onderwijzen.

Oh jij, Galyu, Galyu is jong,

Wie dochters heeft, laat hij ze onderwijzen.

(laatste 2 regels - 2)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt