Апокалипсис - Воплі Відоплясова

Дети катались на карусели, дети летели,

Паря-ря, как птицы.

Ехали люди локомотивом, падали люди

Ненаро-роком с моста.

Вот так, мы все подобны воде:

Сейчас — в ручье, а завтра — в облаке.

Негодовали два хулигана, били невинных

Во дворе-ре цепями.

Еле добили люди ломами тех хулиганов,

Мамай словно прошёл.

В любой пылинке и в тебе

Грядет Апокалипсис.

Я догадался, не потому ли мы потонули

В безбрежности?

Нас Водолеи не одолели и улетели

В ра-рай.

Смотри, витает в облаках

Апокалипсис.

De kinderen reden op de carrousel, de kinderen vlogen,

Zwevend als vogels.

Mensen reden met locomotieven, mensen vielen

Nenaro-rots vanaf de brug.

Dus we zijn allemaal als water:

Nu - in de stream, en morgen - in de cloud.

Twee hooligans waren verontwaardigd, ze sloegen de onschuldigen

In de tuin - opnieuw kettingen.

Mensen maakten die hooligans amper af met koevoeten,

Mamai leek te zijn geslaagd.

In elk stofje en in jou

De Apocalyps komt eraan.

Ik vermoedde dat we daarom verdronken waren?

In grenzeloosheid?

Waterman overwon ons niet en vloog weg

In paradijs.

Kijk, zwevend in de wolken

Apocalypse.