Hieronder staat de songtekst van het nummer Etajul 3 , artiest - Voltaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voltaj
Stiu un loc in care pot
Sa visez oricat mi-ar fi de greu
E de-ajuns sa-mi amintesc
Cumera in anii de liceu
Am cunoscut-o la un bal de liceu
Acum chipul ei mi-l amintesc cu greu
Si zi de zi treceam pe strada ei
Statea intr-un bloc la etajul trei
Era prima pe lista tuturor
Pentru ea eram pierdut in decor
Ma rugam mereu sa poata fi a mea
Si atunci n-as mai fi vrut altceva
Stiu un loc in care pot
Sa visez oricat mi-ar fi de greu
E de-ajuns sa-mi amintesc
Cum era in anii de liceu
V-ati astepta sa spun c-a fost a mea
Ca e si acum… Dar n-a fost asa
Ea a plecat si nu ne-am mai vazut
Nici nu mai stiu de-atunci cat timp a trecut
Dar si-acum daca trec pe strada ei
Arunc o privire la etajul trei
Si oricat de multe apar in drumul meu
N-am sa uit primul bal de liceu
Ik weet een plek waar ik kan
Om te dromen, hoe moeilijk het ook voor mij is
Het voldoet te zeggen
Kopen op de middelbare school
Ik ontmoette haar op een bal op de middelbare school
Nu kan ik me haar gezicht nauwelijks herinneren
En elke dag liep ik door haar straat
Hij zat in een blok op de derde verdieping
Ze was de eerste op ieders lijst
Voor haar was ik verdwaald in het landschap
Ik heb altijd gebeden dat het van mij kon zijn
En dan had ik niets anders gewild
Ik weet een plek waar ik kan
Om te dromen, hoe moeilijk het ook voor mij is
Het voldoet te zeggen
Zoals het was op de middelbare school
Je zou verwachten dat ik zou zeggen dat het van mij was
Dat het nu is... Maar het was niet zo
Ze is weggegaan en we hebben elkaar nooit meer gezien
Ik weet niet eens hoe lang het geleden is
Maar zelfs nu als ik door haar straat loop
Ik neem een kijkje op de derde verdieping
En hoeveel er ook op mijn pad verschijnen
Ik zal mijn eerste middelbare schoolbal niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt