De maine - Voltaj

Si pun pariu ca ai iubit candva

Credeai ca-i jumatatea ta

Si-ai plans o noapte intreaga

Cand a plecat in graba

Simteai ca-i gata viata ta.

Dar de maine toate astea nu vor mai conta

Daca incerci sa spui asa:

Am sa trec si peste asta

Ce va fi, va fi

Am sa strig iar 'Asta-i viata'

E si maine o zi.

II:

Si pun pariu ca ti-ai dorit candva

Ceva ce n-ai putut avea

Si te intrebai cum oare

Doar altii pot sa zboare

S-ajunga eЇ la steaua ta.

En ik wed dat je ooit liefhad

Je dacht dat het je helft was

Je huilde de hele nacht

Toen hij haastig vertrok

Je voelde dat je leven klaar was.

Maar dit doet er morgen allemaal niet toe

Als je het probeert te zeggen:

ik kom er wel overheen

Wat zal zijn zal zijn

Ik roep weer 'Dit is het leven'

Het is morgen een dag.

II:

En ik wed dat je dat ooit wilde

Iets wat je niet kon hebben

En je vroeg je af hoe?

Alleen anderen kunnen vliegen

Ga naar je ster.