Ploi De Mai - Voltaj

Fiecare zi la fel parca trece,

Un alt drum si la capat un alt hotel,

Dar tu imi dai aripi sa pot zbura,

Fiecare noapte parca-i mai rece,

Cand luminile se sting ma simt la fel,

Dar tu ma ajuti sa mai pot visa.

Numai tu

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Numai tu

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

Fiecare vant vrea sa ma-nvete

Ca orice zi cu soare se poate schimba,

Poate ca si tu ma vei uita,

Fiecare ploaie vrea sa ma-nece,

Iar cand norii vor ascunde si steaua mea,

Poate nici tu n-o vei mai vedea…

Orice ploaie o pot opri cat ma vei iubi,

Orice iarna o pot opri cat cu mine vei fi!

Numai tu

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Numai tu

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

Elke dag lijkt op dezelfde manier voorbij te gaan,

Een andere weg en aan het einde een ander hotel,

Maar je geeft me vleugels zodat ik kan vliegen,

Het wordt elke nacht kouder,

Ik voel hetzelfde als de lichten uitgaan,

Maar je helpt me om te dromen.

Alleen jij

Het streelt mijn hart als de regens van mei,

Alleen jij

Je brengt me vrede, je bent mijn hoekje van de hemel.

Elke wind wil het me leren

Zoals elke zonnige dag kan veranderen,

Misschien vergeet je mij ook,

Elke regen wil me doden,

En wanneer de wolken mijn ster verbergen,

Misschien zie je haar ook niet...

Ik kan elke regen tegenhouden zolang je van me houdt,

Elke winter kan ik haar stoppen terwijl jij bij mij bent!

Alleen jij

Het streelt mijn hart als de regens van mei,

Alleen jij

Je brengt me vrede, je bent mijn hoekje van de hemel.