
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zmora , artiest - VNM met vertaling
Originele tekst met vertaling
VNM
Podjęła pracę w szkole w wieku dwudziestu czterech lat
Świeżo po magistrze z angola, schludnej kariery start
Trzyletnią córeczkę ma, musi utrzymać ją
W liceum pierwszaków zesranych uczy języka wskroś
Present simple, past simple, future present perfect
Na wszystko to przyjdzie czas, dziś prowadzi swą pierwszą lekcję
Przedstawia się, ktoś ręką prosi ją leniwie o moment
Dzień dobry, mam na imię Tomek, chcę wiedzieć za ile dzwonek
I wszyscy beka, zaskoczenie belfra niełatwo skryte
Podniesione ciśnienie u niej przez gówniarza
Co tak łatwo podważa tu jej autorytet
Do tego okazał się klawy z angola
I miał przez nią przejebane u wychowawcy
Bo stale ją wkurwiał, na cztery lata z nią została ta zmora
Chodzi za mną
Nie życzę mu śmierci, ale za to co robi mi niech go strzeli chuj
Wkurwia mnie wciąż
Moje nerwy nie dają spokojnie spać w pościeli znów
Ciekawe czy
Planował od dziecka każdy swój ruch, jedynie by dziś nie dać mi żyć
Chodzi za mną
Moja zmora, ile lat jeszcze minie nim obróci się w pył?
Minęło 7 lat, zaczyna jej się lepiej wieść
W prywatnych dwóch szkołach uczy i spoko tym klepie cash
O gówniarzu zapomniała, choć zszargał jej nerwy śmieć
Musiała postawić mu w tym ostatnim semestrze sześć
Córeczka już 10 lat ma, w szkole co rok wzorowa
Mama chce przykład dać za młodu, sama robi doktorat
W ramach samodokształcania warsztat uzupełnić jedzie
Do Warszawy na zlot kozaków prywatnej uczelni
Profesorowie z Jagiellońskiego i Mickiewicza
Prawią z ambony, ona mądrości te ma misję spisać
Wykłady otwarte również są dla studentów na roku
Nagle jej oczy zapłonęły ogniem piekielnym w amoku
Bo na prawo, parę ławek koło niej siedzi gówniarz
Co ją 4 lata wkurwiał, jakim cudem tutaj go spotkała
Pochowała go w swojej głowie w katakumbach lat parę temu
On płynnym angielskim inicjuje z profesorem gadkę
Powróciły flashbacki z liceum
I po tym to chuj strzelił planowaną notatkę
Chodzi za mną
Nie życzę mu śmierci, ale za to co robi mi niech go strzeli chuj
Wkurwia mnie wciąż
Moje nerwy nie dają spokojnie spać w pościeli znów
Ciekawe czy
Planował od dziecka każdy swój ruch, jedynie by dziś nie dać mi żyć
Chodzi za mną
Moja zmora, ile lat jeszcze minie nim obróci się w pył?
Kolejne 7 lat mija, Xanaxem nie muli nerwów
Już odkąd została panią profesor na uniwerku
Ciężka praca opłaciła się i żyje się jej fajnie
Córka, już nie córeczka lat właśnie kończy 17
W szkole piąteczki, powoli wychodzi z niej mały geniusz
Po maturze chce uczyć się u Kopernika, jak Galileusz
Ale to wiek buntu, matka się pyta czemu
Jej własna córka przypomina jej tego gnoja z liceum
Na urodziny pewnie chciała się będzie upić
Matka zapracowana nie zdążyła prezentu kupić
Pyta się córki co by chciała dostać, dech jej zapiera
Kiedy słyszy, że to koncert jej ulubionego rapera
Nie puszczę jej, ale idzie z nią, chce życzenia jej spełnić
Zaskoczona bardzo zachcianką córki
Świat nastoletni dla niej pełen tajemnic
Publika woła gwiazdę na scenę i córka też skanduje jego imię
Kiedy w reflektorach zaczyna grać rap najgłośniej krzyczy matka
TY SKURWYSYNIE!
Chodzi za mną
Nie życzę mu śmierci, ale za to co robi mi niech go strzeli chuj
Wkurwia mnie wciąż
Moje nerwy nie dają spokojnie spać w pościeli znów
Ciekawe czy
Planował od dziecka każdy swój ruch, jedynie by dziś nie dać mi żyć
Chodzi za mną
Moja zmora, ile lat jeszcze minie nim obróci się w pył?
Ze begon te werken op de school op de leeftijd van vierentwintig
Net afgestudeerd uit Angola, een mooi begin van je carrière
Hij heeft een driejarig dochtertje, hij moet haar onderhouden
Op de middelbare school van waardeloze eerstejaars leert hij de taal door en door
Present simple, past simple, future present perfect
Voor dit alles zal tijd zijn, vandaag geeft hij zijn eerste les
Ze stelt zich voor, iemand vraagt haar even lui met haar hand
Goedemorgen, mijn naam is Tomek, ik wil weten hoeveel voor een ringtone
En iedereen boert, de verbazing van de juf is niet gemakkelijk te verbergen
Verhoogde bloeddruk in haar door het kind
Wat haar autoriteit hier zo gemakkelijk ondermijnt
Bovendien bleek het een klas uit Angola te zijn
En ... hij werd door haar geneukt bij de leraar
Omdat hij haar constant kwaad maakte, bleef deze nachtmerrie vier jaar bij haar
Volgt mij
Ik wens hem niet de dood, maar voor wat hij me aandoet, laat hem neerschieten
Het maakt me nog steeds kwaad
Door mijn zenuwen kan ik niet meer rustig in de lakens slapen
ik vraag me af of
Hij heeft al zijn bewegingen gepland sinds hij een kind was, alleen maar om te voorkomen dat ik vandaag zou leven
Volgt mij
Mijn vloek, hoeveel jaren zullen er nog verstrijken voordat het in stof verandert?
Het is nu 7 jaar geleden, ze begint beter te worden
Hij geeft les op twee privéscholen en is cool met dat geld
Ze vergat het kleine kind, ook al werden haar zenuwen verbrijzeld door het lachen
Ze moet hem in dat laatste semester een zes hebben gegeven
De dochter is 10 jaar oud, ze is elk jaar voorbeeldig op school
Mama wil al jong het goede voorbeeld geven, ze promoveert
Als onderdeel van de zelfstudie wordt de workshop aangevuld
Naar Warschau voor een Kozakkenbijeenkomst van een particuliere universiteit
Professoren van Jagielloński en Mickiewicz
Vanaf de kansel heeft ze een missie om deze wijsheden op te schrijven
Lezingen staan ook open voor jaarstudenten
Plotseling brandden haar ogen van het hellevuur in een razernij
Want rechts, op een paar banken naast haar, staat een klein kind
Wat heeft haar 4 jaar kwaad gemaakt, hoe heeft ze hem hier ontmoet
Ze begroef hem een paar jaar geleden in haar hoofd in de catacomben
Hij begint een gesprek met de professor in vloeiend Engels
Flashbacks van de middelbare school zijn teruggekeerd
En daarna schoot de lul het geplande briefje
Volgt mij
Ik wens hem niet de dood, maar voor wat hij me aandoet, laat hem neerschieten
Het maakt me nog steeds kwaad
Door mijn zenuwen kan ik niet meer rustig in de lakens slapen
ik vraag me af of
Hij heeft al zijn bewegingen gepland sinds hij een kind was, alleen maar om te voorkomen dat ik vandaag zou leven
Volgt mij
Mijn vloek, hoeveel jaren zullen er nog verstrijken voordat het in stof verandert?
De volgende 7 jaar gaan voorbij, Xanax vertroebelt de zenuwen niet
Sinds ze professor werd aan de universiteit
Haar harde werk heeft zijn vruchten afgeworpen en ze geniet van het leven
Een dochter, geen dochter meer, wordt net 17
Op de middelbare school komt er langzaam een klein genie uit
Na zijn afstuderen wil hij studeren bij Copernicus, net als Galileo
Maar dit is het tijdperk van rebellie, de moeder vraagt waarom
Haar eigen dochter doet haar denken aan die schoft van de middelbare school
Ze wil waarschijnlijk dronken worden op haar verjaardag
Drukke moeder had geen tijd om een cadeau te kopen
Hij vraagt zijn dochter wat ze graag zou willen hebben, ze is adembenemend
Als ze hoort dat het een concert is van haar favoriete rapper
Ik laat haar niet gaan, maar hij gaat met haar mee, hij wil haar wensen vervullen
Verrast door het verlangen van de dochter
De tienerwereld zit voor haar vol geheimen
Het publiek roept de ster het podium op en ook de dochter zingt zijn naam
Als rapmuziek in de koplampen begint te spelen, schreeuwt de moeder het hardst
JIJ klootzak!
Volgt mij
Ik wens hem niet de dood, maar voor wat hij me aandoet, laat hem neerschieten
Het maakt me nog steeds kwaad
Door mijn zenuwen kan ik niet meer rustig in de lakens slapen
ik vraag me af of
Hij heeft al zijn bewegingen gepland sinds hij een kind was, alleen maar om te voorkomen dat ik vandaag zou leven
Volgt mij
Mijn vloek, hoeveel jaren zullen er nog verstrijken voordat het in stof verandert?
VNM • 2016
VNM, Fresh N Dope • 2018
Xxanaxx, VNM • 2016
Czarny HIFI, VNM • 2012
VNM, Rzeznik • 2019
VNM • 2019
VNM • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt