Hieronder staat de songtekst van het nummer Strach , artiest - VNM met vertaling
Originele tekst met vertaling
VNM
Przez większą część życia nie czułem strachu, przyszłość znałem jak wróżbita
Strach — miałem go na wyparciu dłużej niż Atlantyk Titanica
Po co się bać?
Nawet jak życie mnie dobije w dno
I z czegoś się nie wyliżę najwyżej ołowiem przebiję skroń
Ale im więcej lat mam, ten plan jest coraz głupszy
Bo chcę żyć jak najdłużej, więc strach jest coraz grubszy
Teraz mega jest bo mam ludzi, którzy chcą mnie słuchać
Ale też jest tu ich mniej niż było ich kiedyś i wiesz co jeśli nie będzie ich w
ogóle tutaj
Widzę jak w korpo gdzieś mnie tam biorą na wakat
40-letni typ, co pracował 3 lata
Widzę siebie jak w dresie słucham audiobooków w parkingowej budce bez klimy
A zaraz z dziewczyną w domu do jacuzzi, sushi i wino
Wyobraź sobie, że boisz się, że dostajesz raka za parę lat
Boisz się codziennie i czasem nie daje Ci to spać
Po paru latach dostajesz raka, jakbyś chciał przeżyć te parę lat?
Co dzień bojąc się, czy żyć jak gdyby nie kończył się świat?
Ja właśnie tak, ale…
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze
Moje ego zniknęło jak Houdini, puf bang, nie ma go
Ale pośród pięknych efektów tego jest uboczny też co zabiera głos (głos)
Strach — czasami jest trudny w kurwę
Bo w moim mózgu powody do niego to absurdy głównie
Dlatego jak racjonalnie chcę z nimi walczyć mordo, to chuj, nie turniej
Przydałby się skill mi żeby móc zniszczyć to całe gówno tu szturmem w sekundę
Bo po co co dzień liczyć natrętnie pengę?
Zamiast w tym czasie robić kurwa cokolwiek, po to by mieć jej więcej
Po co się martwić czy twoje wersy ludziom przyjmą się
I czy szeroko będzie słychać je, zamiast pisać je?
Po co się martwić, że dostaniesz raka gdzieś, zamiast zbadać się?
Dokładnie o to chodzi, nie masz wpływu na wiele rzeczy, ale masz na to co
robisz (o tak)
Może się nie chcieć, wtedy masz wybór
I jak sam rozkminisz, zaakceptuj konsekwencje, a nie martw się nimi
I może brzmi to łatwo, a wcale nie jest
Odcinałem strach za długo i że z nawiązką nie będzie oddawał mi za to — mam
nadzieję
Na razie wciąż
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze
Het grootste deel van mijn leven voelde ik geen angst, ik kende de toekomst als een waarzegger
Angst - ik heb het langer laten verplaatsen dan de Atlantische Oceaan van de Titanic
Waarom bang zijn?
Zelfs als het leven me naar de bodem brengt
En ik zal niets aflikken, hooguit zal ik mijn slaap doorboren met lood
Maar hoe ouder ik word, dit plan wordt dommer
Omdat ik zo lang mogelijk wil leven, dus de angst wordt groter
Nu is het geweldig omdat ik mensen heb die naar me willen luisteren
Maar er zijn er hier ook minder dan vroeger, en je weet wat als ze er niet meer zijn
hier helemaal niet
Ik zie hoe ze me bij bedrijven ergens voor een vacature meenemen
Een 40-jarige man die 3 jaar heeft gewerkt
Ik zie mezelf in een trainingspak luisteren naar audioboeken in een parkeerhokje zonder airconditioning
En meteen bij de vriendin thuis voor jacuzzi, sushi en wijn
Stel je voor dat je bang bent dat je over een paar jaar kanker krijgt
Je bent elke dag bang en soms laat het je niet slapen
Na een paar jaar krijg je kanker, wil je die paar jaar nog leven?
Elke dag bang zijn, of leven alsof de wereld niet vergaat?
Ik wel, maar...
Angst kost me vaak dagen, hele dagen (hele dagen)
Ik zou moeten kunnen leven
Vandaag op een fucking chill, want ik wil niets anders
Ik wil gewoon een glimlach in de spiegel zien en niet aan morgen denken
Mijn ego is weg zoals Houdini, poef bang, hij is weg
Maar tussen de mooie effecten hiervan is er ook een kant die spreekt (stem)
Angst - soms is het zo moeilijk
Omdat in mijn hoofd de redenen ervoor voornamelijk absurd zijn
Daarom, als ik ze rationeel wil bevechten, is het fuck, geen toernooi
Ik zou wat vaardigheid kunnen gebruiken om al deze rotzooi hier in een oogwenk te vernietigen
Want waarom waarom elke dag opdringerig penga tellen?
In plaats van op dit moment iets verdomds te doen om er meer van te hebben
Waarom zou u zich zorgen maken of uw verzen door mensen worden geaccepteerd?
En zullen ze algemeen worden gehoord in plaats van te worden geschreven?
Waarom zou je je zorgen maken dat je ergens kanker krijgt in plaats van je te laten testen?
Dat is precies het punt, op veel dingen heb je geen invloed, maar wel op wat
jij doet (oh ja)
Misschien wil je dat niet, dan heb je een keuze
En als je het zelf uitzoekt, accepteer dan de gevolgen en maak je er geen zorgen over
En het klinkt misschien makkelijk, maar dat is het niet
Ik heb de angst al te lang afgesneden en dat hij me er niet met rente voor zal terugbetalen - dat heb ik
hoop
Voorlopig nog
Angst kost me vaak dagen, hele dagen (hele dagen)
Ik zou moeten kunnen leven
Vandaag op een fucking chill, want ik wil niets anders
Ik wil gewoon een glimlach in de spiegel zien en niet aan morgen denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt