Hieronder staat de songtekst van het nummer Było Warto , artiest - VNM met vertaling
Originele tekst met vertaling
VNM
Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Nie zrobię sobie krzywdy
Nie przerobię nowej blizny
Nie dotknę już mielizny
Czuję się dobrze na dobre tak jak nigdy
Przedtem teraz wiem jak to jest
Kiedy nie potrzebna butelka na sen
Kiedy nie potrzebna tabletka na sen to
Coś jak zamienione zannie na zen o
Tak, nie potrzeba mi narko ekstaz
Daje mi to hałas estrad
Nie szukam już balu przestań
Czuję się najlepiej tam gdzie mieszkam
Gdzie miłość i spokój gdzie
Nie brakuje mi już minionych pokus gdzie
Napiszę jeszcze te miliony sztosów ta
Nawet jeśli zbada je te kilka osób
Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już
Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Chciałbym żeby to rezonowało
Z osobami które mnie słuchały
Chciałbym żeby coś im dało
To że widać po mnie rezultaty
Bo nie wydaje mi się że mi powiesz
Że to ten sam V co kiedyś
Dzisiaj nie balety w głowie
W moim klubie zgasły ledy
Wydawało mi się że bez tego będzie nudno
Będzie dziwnie jest wręcz przeciwnie
A mam mistrza baletu tytuł bo
Melanżu w moim życiu starczyło na dziesięciu typów
Było fajnie ale nie tęsknimy i
Mindset freezuję się w tej chwili mi
Jestem przeszczęśliwy dziś
Sorry Wini chyba jednak będzie mój minime
Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już
wie ik was
Ik wil vandaag niet zijn
Ik wil vandaag niet drinken
Misschien raak ik morgen iets
Vandaag wil ik voelen
Echt geluk
ik wil niets liever
Ik laat iets achter
Wat heeft mij gemaakt
Maar er was geen rust
Nee, ik had het in me
Weinig van mij, weinig van mij
Vandaag focus ik me op
Wat is belangrijk voor mij en
Tegen mijn zin doe ik niets, nooit meer
Ik zal mezelf geen pijn doen
Ik zal een nieuw litteken niet opnieuw bewerken
Ik raak het ondiepe water niet meer aan
Ik voel me goed voor altijd als nooit tevoren
Vroeger, nu weet ik hoe het is
Wanneer je geen slaapfles nodig hebt
Wanneer je geen slaappil nodig hebt
Zoiets als zannies veranderden in zen o
Ja, ik heb geen extase nodig
Het geeft me het geluid van de podia
Ik ben niet meer op zoek naar een bal
Ik voel me het beste waar ik woon
Waar is liefde en vrede waar
Ik mis de verleidingen uit het verleden niet meer waar
Ik zal deze miljoenen hits nog schrijven, ja
Zelfs als deze paar mensen ze onderzoeken
Het heeft even geduurd
Het wachten was nog steeds de moeite waard
Ik heb voor altijd afscheid genomen van het kwaad
Ik ga daar niet terug, nee
Verder verander ik niets
Ik weet niet hoe ik beter kan leven
Ik zoek niets meer
wie ik was
Ik wil vandaag niet zijn
Ik wil vandaag niet drinken
Misschien raak ik morgen iets
Vandaag wil ik voelen
Echt geluk
ik wil niets liever
Ik laat iets achter
Wat heeft mij gemaakt
Maar er was geen rust
Nee, ik had het in me
Weinig van mij, weinig van mij
Vandaag focus ik me op
Wat is belangrijk voor mij en
Tegen mijn zin doe ik niets, nooit meer
Ik wou dat het resoneerde
Met mensen die naar me luisterden
Ik zou willen dat het ze iets zou opleveren
Dat je de resultaten aan mij kunt zien
Omdat ik denk dat je het me niet gaat vertellen
Dat het dezelfde V is als voorheen
Geen ballet in mijn hoofd vandaag
De LED's gingen uit in mijn club
Ik dacht dat het saai zou zijn zonder
Het wordt raar, integendeel
En ik heb een balletmeestertitel bo
Er was genoeg melange in mijn leven voor tien soorten
Het was leuk maar we missen het niet
Mindset bevriest me op dit moment
Ik ben dolgelukkig vandaag
Sorry Wini, maar ik denk dat het mijn minime wordt
Het heeft even geduurd
Het wachten was nog steeds de moeite waard
Ik heb voor altijd afscheid genomen van het kwaad
Ik ga daar niet terug, nee
Verder verander ik niets
Ik weet niet hoe ik beter kan leven
Ik zoek niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt