
Hieronder staat de songtekst van het nummer Piątek , artiest - VNM met vertaling
Originele tekst met vertaling
VNM
Był kwiecień, podpisywałem De Nekst Best gdzieś w sklepie
Od siedemnastej parę piwek jeszcze mnie nie zamiecie
A dziś na spokojnie, bo jutro kręcę klip
A był piątek i miałem przy sobie penge i
Za dwie godziny mi dzwonią, że zdjęć nie ma
W sobotę ma być ulewa i chuj będzie z kręcenia
Serce zabiło mi mocno jak ja jebie
Jest piątek, wolną sobotę mam hajs i znam siebie
Poszli fani już, z ziomkami chmura na podwórku
I błądzę myślami tu w bani już szukam tu rozkurwu
I szkoda że nie byłem sam w tym jebanym planie, bo
Już ktoś wyjął telefon mówi wieziesz wąchanie ziom
Czarne chmury nad miastem zapowiadały coś
Ale sam nie wiedziałem co w sumie kurwa jebałem to
Nim pojechaliśmy do mnie na polmos
Podzieliliśmy koks i jebneliśmy sztos w nos
Ta, u mnie w domu bit i rapsy
Alko i znowu nosy, by pobudzić synapsy
Które tu i tak pobudzone są dziś nazbyt
Ale kogo to obchodzi kiedy przed oczami krążą gwiazdy
Chodźmy gdzieś wiesz, gdzieś tu do klubu w mieście
Bo pewnie będzie tam śmiesznie
Tam jeszcze parę dupeczek też jest
Off we go ciśnienie skacze jak Donkey Kong
Każdy jeszcze tej skruszonej kostki trochę tu w worku wziął
W klubie bans, balet oblegany stał szalet
Ale w środku co drugi z chuja nie lał wcale
Nawet jak każdy z nich wymontowany miał zamek
Bo jak jesteś wystrzelony brawurę masz, masz power
Skorzystałem, moje ziomki chyba też wiesz
Na dancefloor i do baru mnie ciągnie znowu bo cash jest
Ziomki już poszły i w pokoju pożegnali mnie
Sprzęt mi się już skończył, ale do domu iść ani śnie
Wyjebany poszedłem sobie na peta, pytam
Ludzi, których nie znam czy mają skąd wziąć sekret mnicha
Po kwadransie dwóch typów mówi mi spoko ziom
Będziemy za godzinę tylko weź jeszcze tu z flotą bądź
Całą godzinę odpulałem w klubie jakąś sztukę
Mówiła, że dragi ryją banie, ja że mam to w dupie
Przyjechali, w kiblu ze mną przyjebali
Ale drugi raz któryś z nas rekonesans spalił
Ochrona mnie bierze za szyje z kibla by
Zanieść mnie do wyjścia i tam wypierdolić liścia mi
Sprawiedliwe, godzina była trzecia jakoś
Pod klubem paliłem peta jakbym kurwa czekał na coś
Za pięć minut ich wyjebali tak jak mnie
Ich ziomek bez przypału poszedł do kibla by zabrać sprzęt
Przyjebaliśmy to na murku na ulicy gdzieś
I dzwoni do mnie ziomek mówi: wpadaj niezła biba jest
Pożegnałem typów i z buta wale na taxi sam
W pół do czwartej świecą latarnie miałem tam fajny vibe
Pojechałem na bibę smacznie gospodarz spał
Ziomek, co mnie zapraszał mówi: siema ej, co tam V
Posiedzieliśmy chwilę
Opowiedziałem jak prawie dostałem wilczy bilet przez to, że byłem debilem
Ale jeszcze niczego tu się nie nauczyłem
Ten ziomek zamówił taxe szósta rano, wchodzę melanż płynie
Pojechaliśmy gdzieś na klatkę jego ziomka
By z innymi kurwa nosem biały miał tu z niej posprzątać
Nie wiedziałem już nawet czy cisnę coś dobrego
Było nas chyba czterech poszliśmy do nocnego
Do jedenastej wóda na bloku, jakieś śniadanie w barze
Nie mam apetytu w ogóle wypierdalam spać na chatę
Ale spać mi chyba się nie chciało
I kurwa jebana mać, w sobotę chyba nie padało
Kurwa mać, co ja robię, ja pierdole …
Het was april, ik signeerde De Nekst Best ergens in een winkel
Van ... zeventien zal een paar biertjes me nog niet wegvegen
En vandaag rustig aan, want morgen maak ik een clip
En het was vrijdag en ik had penge i bij me
Over twee uur bellen ze me dat er geen foto's zijn
Er zou zaterdag een stortbui zijn en het wordt een lul van het filmen
Mijn hart klopte zo hard als neuken
Het is vrijdag, vrije zaterdag. Ik heb geld en ik ken mezelf
De fans zijn al weg, wolk in de achtertuin met hun homies
En ik dwaal in mijn gedachten hier in de banya, ik ben hier al op zoek naar een piss-off
En ik wou dat ik alleen was in dit verdomde plan, omdat
Iemand heeft de telefoon al genomen en zegt dat je snuffelende homie bij je hebt
Zwarte wolken boven de stad waren een voorafschaduwing van iets
Maar ik wist niet wat ik verdomme aan het neuken was
Voordat we naar mijn polo's gingen
We deelden de coke en ... we neukten de neus
Ja, beats en raps bij mij thuis
Alcohol en neuzen weer om de synapsen te stimuleren
Die hier ... vandaag toch te opgewonden zijn
Maar wat maakt het uit als er sterren voor je ogen cirkelen
Laten we ergens naartoe gaan, ergens hier, naar een club in de stad
Omdat ... het zal daar waarschijnlijk grappig zijn
Er zijn ook nog een paar klootzakken
We gaan de druksprongen als Donkey Kong
Alle anderen hebben wat van deze verbrijzelde enkel hier in de tas meegenomen
In de Bans Club werd het ballet belegerd door een toilet
Maar van binnen stroomde elke seconde helemaal niet
Zelfs toen elk van hen werd ontmanteld, had het een slot
Want als je wordt ontslagen, heb je bravoure, heb je macht
Ik heb geprofiteerd, mijn vrienden, dat weten jullie waarschijnlijk ook
Op de dansvloer en de bar word ik weer getrokken omdat het geld er is
De homies zijn al weg en ze namen afscheid van me in de kamer
Ik heb geen apparatuur meer, maar ik kan niet naar huis
Verdomme, ik ging voor een huisdier, vraag ik
Mensen die ik niet ken of waar ik het geheim van de monnik kan vinden
Na een kwart van twee typen, rustig aan zegt kerel
We zijn er over een uur, breng de vloot gewoon weer hier, wees erbij
Ik speelde het hele uur wat kunst in de club
Ze zei dat drugs bubbels maken, het kan me niks schelen
Ze kwamen, ze neukten me in het toilet
Maar de tweede keer verbrandde een van ons de verkenning
Beveiliging pakt me bij de nek van het toilet
Draag me naar de uitgang en ruk daar mijn bladeren eraf
Eerlijk genoeg was het uur op de een of andere manier 3 uur
Ik rookte een sigaret buiten de club alsof ik ergens op zat te wachten
Binnen vijf minuten waren ze net als ik geneukt
Hun homie ging zonder aarzelen naar het toilet om de apparatuur mee te nemen
We hebben het ergens aan een muur op straat verknald
En een homie belt me, zegt: kom langs, het is een goed feest
Ik nam afscheid van de types en stapte zelf in de taxi
Om half vier gaan de straatlantaarns aan, ik had daar een leuke sfeer
Ik ging naar een feest, de gastheer sliep goed
Homie die me uitnodigde zegt: hey hey, hoe gaat het V
We zaten een tijdje
Ik vertelde hoe ik bijna een wolfsticket kreeg omdat ik een idioot was
Maar ik heb hier nog niets geleerd
Deze homie bestelde een taxe zes uur 's morgens, ik kom in melange stroomt
We gingen ergens naar de kooi van zijn homie
Zodat de blanke man samen met de anderen haar hier zou moeten opruimen
Ik wist niet eens meer of ik nog iets goed deed
We waren waarschijnlijk met z'n vieren, we gingen naar de nachtclub
Wodka in het blok tot elf uur, wat ontbijt in de bar
Ik heb helemaal geen eetlust, dus ben ik in de hut gaan slapen
Maar waarschijnlijk had ik geen zin om te slapen
En verdomde klootzak, volgens mij heeft het zaterdag niet geregend
Wat de fuck, wat ben ik aan het doen, wat de fuck...
VNM • 2016
VNM, Fresh N Dope • 2018
Xxanaxx, VNM • 2016
Czarny HIFI, VNM • 2012
VNM, Rzeznik • 2019
VNM • 2019
VNM • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt