Вопреки всему - Влад Соколовский

Бывает, что ты на дне и рухнул весь мир твой.

Возможности на нуле, но тебе не впервой.

Ты думаешь, как же быть?

Куда же идти теперь?

И где же отыскать ту заветную дверь

Припев:

Которая приведет тебя к мечтам,

Заставит поверить тебя в чудеса,

Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.

Бывает порой нас одолевают эти слабости,

Но вопреки всему мы должны встать и идти.

Второй Куплет: Влад Соколовский

Бывает, когда двоих сводит одна судьба.

И даже на расстоянии стала крепче она.

Хоть было не так легко, сомнений тьма, поверь,

Но смогли все же отыскать ту заветную дверь —

Припев:

Которая приведет тебя к мечтам,

Заставит поверить тебя в чудеса,

Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.

Бывает порой нас одолевают эти слабости,

Но вопреки всему мы должны встать и идти.

Третий Куплет: Влад Соколовский

Даже если сложно так себя найти,

Стоит лишь поверить и вперед идти,

Каждый в жизни может счастье обрести.

Все проблемы оставим позади,

И с любовью в сердце сможем все пройти.

На этом свете найдем свои пути.

Свои пути…

Припев:

Но смогли все же отыскать ту заветную дверь.

Которая приведет тебя к мечтам,

Заставит поверить тебя в чудеса.

Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.

Бывает порой нас одолевают эти слабости,

Но вопреки всему мы должны встать и идти.

Het gebeurt dat je onderaan staat en je hele wereld instort.

Kansen zijn nihil, maar je bent niet de eerste keer.

Denk je hoe te zijn?

Waar nu heen?

En waar vind je die gekoesterde deur?

Refrein:

Die je naar dromen zullen leiden

Laat je geloven in wonderen

Wis alle grenzen en deel het leven in tweeën.

Soms worden we overmand door deze zwakheden,

Maar tegen alle verwachtingen in, moeten we opstaan ​​en gaan.

Tweede vers: Vlad Sokolovsky

Soms worden twee mensen samengebracht door hetzelfde lot.

En zelfs op afstand werd ze sterker.

Hoewel het niet zo gemakkelijk was, duisternis van twijfel, geloof me

Maar ze slaagden er toch in om die gekoesterde deur te vinden -

Refrein:

Die je naar dromen zullen leiden

Laat je geloven in wonderen

Wis alle grenzen en deel het leven in tweeën.

Soms worden we overmand door deze zwakheden,

Maar tegen alle verwachtingen in, moeten we opstaan ​​en gaan.

Derde vers: Vlad Sokolovsky

Ook al is het moeilijk om jezelf te vinden

Je hoeft alleen maar te geloven en vooruit te gaan

Iedereen in het leven kan geluk vinden.

Laten we alle problemen achter ons laten

En met liefde in ons hart kunnen we door alles heen.

We zullen onze eigen wegen vinden in deze wereld.

Jouw paden...

Refrein:

Maar ze slaagden er toch in om die gekoesterde deur te vinden.

Die je naar dromen zullen leiden

Het zal je doen geloven in wonderen.

Wis alle grenzen en deel het leven in tweeën.

Soms worden we overmand door deze zwakheden,

Maar tegen alle verwachtingen in, moeten we opstaan ​​en gaan.