Hieronder staat de songtekst van het nummer Если ты держишь за руку , artiest - Влад Соколовский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Влад Соколовский
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Прошлое улетает на скорости двести
И взамен старому приходят новые песни
Нам с тобой интересно, что же будет дальше
Что-то новое, светлое и ни какой фальши
Если вдруг темно, ты дашь луч света
И моя душа снова тобой согрета
Ты раздета рядом и ничего не надо
Я так долго бился, ты моя награда
Через мою ограду никому не пробиться
Бываю жестким, тяжелым и тебе есть, на что злиться,
Но мы рядом идем с тобой вместе
Любовь и нежность в каждом твоем жесте
Больше никакой жести, мы на своем месте
Нас не пугает месть и никаких возмездий
Просто идем вперед, навстречу целой вселенной
Мы — неприкосновенны
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Каждый день, 24/7
Мы выбираем друг друга, благодарим осень
2019, тебе всего лишь двадцать,
А я теряю голову от твоих танцев
Никакого глянца, все как есть
Тогда казалось — весь мир крутится в нашу честь
Затем смута тащила нас на дно
Так далеко, нам было так тяжело
Все пройти вместе, сгорать от протеста
Ненаходить себе места и убивать текстом
Обращаться в бегство, но, все же, возвращаться
Смотреть друг другу в глаза и снова наслаждаться
Если б меня спросили: «Хотел бы проще?»
Сейчас ответил бы: «Доходит лучше, когда жестче!»
Сегодня я тебя вижу ясным взглядом
И счастлив, что рядом
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Влад Соколовский — Если ты держишь за
руку
Zelfs als de hele wereld tegen me is
Als je je hand vasthoudt, kan ik alles doen
Zelfs als de wereld een schietbaan is en ik een doelwit ben
Als je mijn hand vasthoudt, kan het me niet schelen
Het verleden vliegt weg met een snelheid van tweehonderd
En in plaats van de oude komen er nieuwe liedjes
Jij en ik vragen ons af wat er nu gaat gebeuren
Iets nieuws, helder en niet vals
Als het ineens donker is, geef je een lichtstraal
En mijn ziel wordt weer verwarmd door jou
Je bent uitgekleed naast me en je hebt niets nodig
Ik heb zo lang gevochten, jij bent mijn beloning
Niemand kan door mijn hek breken
Ik kan stoer en zwaar zijn en jij hebt iets om boos op te zijn,
Maar we lopen samen met jullie
Liefde en tederheid in elk gebaar
Geen gebaar meer, we zijn op onze plaats
We zijn niet bang voor wraak en geen vergelding
Ga je gang, richting het hele universum
We zijn onschendbaar
Zelfs als de hele wereld tegen me is
Als je je hand vasthoudt, kan ik alles doen
Zelfs als de wereld een schietbaan is en ik een doelwit ben
Als je mijn hand vasthoudt, kan het me niet schelen
Zelfs als de hele wereld tegen me is
Als je je hand vasthoudt, kan ik alles doen
Zelfs als de wereld een schietbaan is en ik een doelwit ben
Als je mijn hand vasthoudt, kan het me niet schelen
Oh Oh oh oh oh!
Woehoe!
Oh Oh oh oh oh!
Als je je hand vasthoudt -
kan me niet schelen
Elke dag, 24/7
We kiezen voor elkaar, bedankt herfst
2019, je bent pas twintig
En ik verlies mijn hoofd van je dansen
Geen glans, alles is zoals het is
Toen leek het erop - de hele wereld draait ter ere van ons
Toen sleepte verwarring ons naar de bodem
Tot nu toe zijn we zo hard geweest
Allemaal samen, branden van protest
Geen plek voor jezelf vinden en doden met tekst
Vlucht nemen, maar toch terugkeren
Kijk elkaar in de ogen en geniet weer
Als ze me zouden vragen: "Zou je het makkelijker willen?"
Nu zou ik antwoorden: "Het gaat beter als het moeilijker is!"
Vandaag zie ik je met een heldere blik
En blij om in de buurt te zijn
Zelfs als de hele wereld tegen me is
Als je je hand vasthoudt, kan ik alles doen
Zelfs als de wereld een schietbaan is en ik een doelwit ben
Als je mijn hand vasthoudt, kan het me niet schelen
Zelfs als de hele wereld tegen me is
Als je je hand vasthoudt, kan ik alles doen
Zelfs als de wereld een schietbaan is en ik een doelwit ben
Als je mijn hand vasthoudt, kan het me niet schelen
Oh Oh oh oh oh!
Woehoe!
Oh Oh oh oh oh!
Als je je hand vasthoudt -
kan me niet schelen
Bekijk de videoclip/Luister naar het nummer online Vlad Sokolovsky - If you hold for
hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt