Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória - Vitorino

Minha nau com dois corvinhos, meu mosteiro à beira-mar

Acordeão de ceguinhos, agulha de marear

Minha promessa de cera, meu poente sobre o rio

Ó minha folhinha de hera, pesponto do casario

Minha santa Filomena, meu fio de oiro quebrado

Minha rolinha de empena, afago de namorado

Minha andorinha de loiça, pendurada na janela

Ó meu sorriso de moça, minha lágrima de vela

Meus seiinhos de mulher, cornichos de Satanás

Se me derem a escolher, vida ou morte tanto faz

Mijn schip met twee kraaien, mijn klooster aan zee

Accordeon van blinden, zeenaald

Mijn belofte van was, mijn zonsondergang over de rivier

O mijn klimopblad, doorstikken van de huizen

Mijn heilige Philomena, mijn gebroken gouden draad

Mijn gevelrol, ik streel als een vriendje

Mijn servies zwaluw, hangend aan het raam

O de glimlach van mijn meisje, de traan van mijn kaars

De borsten van mijn vrouw, de hoorns van Satan

Als ik de keuze krijg, maakt leven of dood geen verschil