Confissões (Nunca Fui Além) - Vitorino

Nunca fui além

Do a noitecer em mar de bruma

Ingénua paz do dia

Deixa o sobressalto

Sonho de espuma

E se a brisa for

Vento sem Norte a todo o pano

Vai a bom porto

Vai barquinho de papel

Do desengano

Se este meu braço forte

Não fraqueja no momento

Espada cintilante

Acerta o golpe

Solta o veneno, cai ferrão

Cobre-me luz da Lua

(fada benfazeja)

Do escorpião

ging nooit verder

Van de nacht in een zee van mist

Naïeve rust van de dag

Laat de schrik achterwege

schuim droom

En als de wind is

Noordenloze wind met volle zeilen

Ga naar de goede haven

Ga papieren boot

Van de desillusie

Als dit mijn sterke arm is

Verzwak op dit moment niet

sprankelend zwaard

Raak de klap

Laat het gif los, de angel valt

Bedek me in het maanlicht

(goede fee)

Van de schorpioen