The Whisper - Vision Divine
С переводом

The Whisper - Vision Divine

Альбом
Vision Divine
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
365140

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Whisper , artiest - Vision Divine met vertaling

Tekst van het liedje " The Whisper "

Originele tekst met vertaling

The Whisper

Vision Divine

Оригинальный текст

I’m looking through the window

Outside the fog is slowly flowing on the streets

And all around in darkness

Maybe the moon decided to fly away from here…

Who is calling?

Is it for me?

I can hear like a breeze in my hair

I can’t believe it is real…

A strange wind blows from nothing

The candles in my room are dead in one shot

I feel a mystic presence

Seems like it’s coming from a different place…

What is comming, am I fooling?

I can feel there’s shape in the night

That voice is filling my mind…

Somewhere I can hear a whisper

Seems like it’s calling my name

Don’t know where it’s from

It came so deep, that voice is raping me

Like a melody…

There is no escape from madness

There is no hope to stop this winding whispering

And I surrender to that

My soul is lost without a chance to have it back:

Lost for ever, now and ever

To this magical sound that I hear

That run so deep in my ears

Somewhere I can hear a whisper

Seems like it’s calling my name

Don’t know where it’s from

It came so deep, that voice is raping me

Like a melody…

Перевод песни

Ik kijk door het raam

Buiten stroomt de mist langzaam over de straten

En overal in het donker

Misschien besloot de maan om hier weg te vliegen...

Wie belt er?

Is het voor mij?

Ik kan horen als een briesje in mijn haar

Ik kan niet geloven dat het echt is...

Er waait een vreemde wind uit het niets

De kaarsen in mijn kamer zijn in één keer dood

Ik voel een mystieke aanwezigheid

Het lijkt alsof het van een andere plaats komt...

Wat komt er, houd ik me voor de gek?

Ik voel dat er vorm is in de nacht

Die stem vult mijn gedachten...

Ergens waar ik een fluistering kan horen

Het lijkt erop dat hij mijn naam roept

Weet niet waar het vandaan komt

Het kwam zo diep dat die stem me verkracht

Als een melodie...

Er is geen ontsnapping aan waanzin

Er is geen hoop om dit kronkelende gefluister te stoppen

En daar geef ik me aan over

Mijn ziel is verloren zonder een kans om het terug te krijgen:

Voor altijd, nu en altijd verloren

Op dit magische geluid dat ik hoor

Die zitten zo diep in mijn oren

Ergens waar ik een fluistering kan horen

Het lijkt erop dat hij mijn naam roept

Weet niet waar het vandaan komt

Het kwam zo diep dat die stem me verkracht

Als een melodie...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt