Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal Life , artiest - Soul of Steel, Vision Divine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul of Steel, Vision Divine
Sorrow knocked at my door, but I was afraid
Ambition called to me, but I dreaded the chances
And now i know that we must lift the said
And catch the winds of destiny
Wherever they drive the boat
To put meanings in one’s life may end in madness…
All along I’ve been hunted
By an adverse fate
That made my life a truly hell
More and more entrapped in myself
I have tried to escape
And now I’ve found the only way
I wonder where is the hand
that will cut the thread
All of a sudden a shiver ran through my body
As the sky split by a lightning
In a winter night
All of a sudden my spirit left my body
A light
Is leading me
To eternal life
Lost in time
You will find the only reason to live…
Beyond the stars
Forever you will fight
Between darkness and light
But tonight you have to die
I wonder where is the hand
That will cut the thread
All of a sudden a shiver ran through my body
As the sky split by a lightning
In a winter night
All of a sudden my spirit left my body
A light
Is leading me
To eternal life
Looking from above
What remains of my past
Everything is clearer but it’s too late now
I can’t make up for my mistakes
Figment of a madman’s mind
I must lift the sail and catch the winds of destiny
Observing from above
What remains of my past
Everything is clearer but it’s too late now
I wonder where is the hand
That will cut the thread
All of a sudden a shiver ran through my body
As the sky split by a lightning
In a winter night
All of a sudden my spirit left my body
A light
Is leading me
To eternal life
Verdriet klopte aan mijn deur, maar ik was bang
Ambitie riep me, maar ik vreesde de kansen
En nu weet ik dat we de genoemde moeten opheffen
En vang de wind van het lot
Waar ze ook met de boot rijden
Zingeving in iemands leven kan eindigen in waanzin...
Al die tijd ben ik opgejaagd
Door een ongunstig lot
Dat maakte mijn leven tot een hel
Meer en meer gevangen in mezelf
Ik heb geprobeerd te ontsnappen
En nu heb ik de enige manier gevonden
Ik vraag me af waar de hand is
dat snijdt de draad door
Er ging ineens een rilling door mijn lichaam
Terwijl de lucht door een bliksem spleet
In een winternacht
Plots verliet mijn geest mijn lichaam
Een licht
Leidt mij?
Naar het eeuwige leven
Verloren in de tijd
Je zult de enige reden vinden om te leven...
Voorbij de sterren
Voor altijd zul je vechten
Tussen duisternis en licht
Maar vanavond moet je dood
Ik vraag me af waar de hand is
Dat snijdt de draad door
Er ging ineens een rilling door mijn lichaam
Terwijl de lucht door een bliksem spleet
In een winternacht
Plots verliet mijn geest mijn lichaam
Een licht
Leidt mij?
Naar het eeuwige leven
Van bovenaf kijken
Wat blijft er over van mijn verleden?
Alles is duidelijker, maar het is nu te laat
Ik kan mijn fouten niet goedmaken
Verzinsel van de geest van een gek
Ik moet het zeil hijsen en de wind van het lot opvangen
Van bovenaf observeren
Wat blijft er over van mijn verleden?
Alles is duidelijker, maar het is nu te laat
Ik vraag me af waar de hand is
Dat snijdt de draad door
Er ging ineens een rilling door mijn lichaam
Terwijl de lucht door een bliksem spleet
In een winternacht
Plots verliet mijn geest mijn lichaam
Een licht
Leidt mij?
Naar het eeuwige leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt