Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel of Revenge , artiest - Vision Divine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vision Divine
You can try to put me down
Hit me, as you never did before
Watch me bleeding on the ground
See now, how I stand up screaming for some more
Every hurt that you caused
Made me feel I am stronger than you all
Every tear that I cried all alone
And awake in the night
Every time that you spit out your lies, oh
My world was falling down
Now it’s time to leave it all behind
Eye to eye, we close it here tonight
(Eye to eye, we closed it on that night)
Yes we close it here and then goodbye
Break the silence, screaming loud!
I’m the angel of revenge, no more crying
I’m turning from the ashes to a new life
Look into my eyes and realize
Now I’m back and I am here to stay
The day you turn, looking at your past
Remember me and all those friends who by then will be gone
And remember the scars that you’ve drawn on my skin and on my soul
What have we all become?
Ghosts of your past days
Eye to eye, we closed it on that night
(Eye to eye, we closed it on that night)
Yes we closed it there and then goodbye
Break the silence, screaming loud!
I’m the angel of revenge, no more crying
I’m turning from the ashes to a new life
Look into my eyes and realize
Now I’m back and I am here to stay
And after all
We have one life
One run to go we can’t rewind
What we have done
We are the leaves
On an old tree
Exposed to wind in a stormy fall
While the yellow slowly colors our lives
Break the silence, screaming loud!
I’m the angel of revenge, no more crying
Turn the ashes to a new life
Look into my eyes and realize
Now I’m back and I am here to stay
I am here to stay
'Cause I’m the chosen one…
I am here to stay!
Je kunt proberen me neer te halen
Sla me, zoals je nog nooit eerder deed
Kijk hoe ik bloed op de grond
Kijk nu hoe ik opsta om nog meer te schreeuwen
Elke pijn die je hebt veroorzaakt
Heeft me het gevoel gegeven dat ik sterker ben dan jullie allemaal
Elke traan die ik alleen huilde
En 's nachts wakker
Elke keer dat je je leugens uitspuugt, oh
Mijn wereld stortte in
Nu is het tijd om alles achter je te laten
Oog in oog, we sluiten het hier vanavond
(Oog in oog, we sloten het die avond)
Ja, we sluiten het hier en dan tot ziens
Breek de stilte, luid schreeuwend!
Ik ben de engel van wraak, niet meer huilen
Ik verander van de as in een nieuw leven
Kijk in mijn ogen en besef:
Nu ben ik terug en ik ben hier om te blijven
De dag dat je je omdraait, kijkend naar je verleden
Denk aan mij en al die vrienden die tegen die tijd weg zullen zijn
En onthoud de littekens die je op mijn huid en op mijn ziel hebt getekend
Wat zijn we allemaal geworden?
Geesten van je afgelopen dagen
Oog in oog, we hebben het die avond gesloten
(Oog in oog, we sloten het die avond)
Ja, we hebben het daar gesloten en toen tot ziens
Breek de stilte, luid schreeuwend!
Ik ben de engel van wraak, niet meer huilen
Ik verander van de as in een nieuw leven
Kijk in mijn ogen en besef:
Nu ben ik terug en ik ben hier om te blijven
En uiteindelijk
We hebben één leven
Nog één run te gaan, we kunnen niet terugspoelen
Wat we hebben gedaan
Wij zijn de bladeren
Op een oude boom
Blootgesteld aan wind in een stormachtige herfst
Terwijl het geel langzaam ons leven kleurt
Breek de stilte, luid schreeuwend!
Ik ben de engel van wraak, niet meer huilen
Verander de as in een nieuw leven
Kijk in mijn ogen en besef:
Nu ben ik terug en ik ben hier om te blijven
Ik ben hier om te blijven
Omdat ik de uitverkorene ben...
Ik ben hier om te blijven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt