The Killing Speed of Time - Vision Divine

Everything I loved

Disappeared, it’s gone

Everything I loved is lost, cast away like trash!

Everything I got

Now it is no more

Centuries are sand

Nothing will be left

By the waves of time, we will fade away

The infinite: what’s that?

Something we can’t touch

And my rage grows

Every drop of blood

Screams into my veins

All my senses call

My perception turns

To my primal instinct

While the time goes

With its killing touch

Still I struggle for the infinite

And the days turn

Into black night

Every day that’s gone, one less to be lived

Time rules

Over the Universe

Time goes by

Can’t you perceive it now?

The killing speed of time

Fighting like small ants

For a piece of time

We deceive our senses trusting our own lies

The Infinite: what’s that?

Something we can touch

And my rage grows

Every drop of blood

Screams into my veins

All my senses call

My perception turns

To my primal instinct

While the time goes

With its killing touch

Still I struggle for the infinite

And the days turn

Into black night

Every day that’s gone, one less to be lived

Time rules

Over the Universe

Time goes by

Can’t you perceive it now?

The killing speed of time

Alles waar ik van hield

Verdwenen, het is weg

Alles waar ik van hield is verloren, weggegooid als afval!

Alles wat ik heb

Nu is het niet meer

Eeuwen zijn zand

Er blijft niets over

Door de golven van de tijd zullen we vervagen

Het oneindige: wat is dat?

Iets wat we niet kunnen aanraken

En mijn woede groeit

Elke druppel bloed

Schreeuwt in mijn aderen

Al mijn zintuigen roepen

Mijn perceptie verandert

Naar mijn oerinstinct

Terwijl de tijd gaat

Met zijn dodelijke aanraking

Toch vecht ik voor het oneindige

En de dagen draaien

In de zwarte nacht

Elke dag die voorbij is, één minder om geleefd te worden

Tijd regels

Over het heelal

De tijd verstrijkt

Kun je het nu niet waarnemen?

De moordsnelheid van de tijd

Vechten als kleine mieren

Voor eventjes

We bedriegen onze zintuigen door op onze eigen leugens te vertrouwen

Het oneindige: wat is dat?

Iets dat we kunnen aanraken

En mijn woede groeit

Elke druppel bloed

Schreeuwt in mijn aderen

Al mijn zintuigen roepen

Mijn perceptie verandert

Naar mijn oerinstinct

Terwijl de tijd gaat

Met zijn dodelijke aanraking

Toch vecht ik voor het oneindige

En de dagen draaien

In de zwarte nacht

Elke dag die voorbij is, één minder om geleefd te worden

Tijd regels

Over het heelal

De tijd verstrijkt

Kun je het nu niet waarnemen?

De moordsnelheid van de tijd