The House of the Angels - Vision Divine

I wanna breathe fresh healthy air

I want to walk over the green grass

I want to go where the water runs so clear

From a river I will drink then I will sleep

Here in this silence

I will dream of a adistant world lost in space

Then I’ll wake up and smile

Warmth by the sun rising

Here we are, to the heaven’s doors we came

We just want to be angels

From the sky with our broken wings we fall

In the house of the angels

We will live here, we will leave our kids a world

Free from politicians and stupid laws

We are free now!

In this new world we have found our promised land

We can build our destiny

We can hope for a new future

I will dream of a distant world lost in space

Then I’ll wake up and smile

Warmth by the sun rising

Here we are, to the heaven’s doors we came

We just want to be angels

From the sky with our broken wings we fall

In the house of the angels

[I knew it: not even one year has passed since when we arrived, and once

Again it’s all the same.

People started to claim their own properties

Building fences all around and getting greedy, even if this world is way

Too big for the few of us.

They already talk like the old politicians we left

On Earth, trying to get more and more power and starting to arrange

Themsleves into parties and trying to get more power over the

Others.

Now I understand the warning I got in my dream the day

Before we found this planet: it’s in our own nature to be greedy

And it doesn’t matter how far and how fast we will run: the sin

Will always follow us, cause we are the sin!]

Ik wil frisse, gezonde lucht inademen

Ik wil over het groene gras lopen

Ik wil gaan waar het water zo helder stroomt

Van een rivier zal ik drinken en dan zal ik slapen

Hier in deze stilte

Ik zal dromen van een verre wereld verloren in de ruimte

Dan word ik wakker en lach ik

Warmte door de opkomende zon

Hier zijn we, naar de hemeldeuren zijn we gekomen

We willen gewoon engelen zijn

Uit de lucht met onze gebroken vleugels vallen we

In het huis van de engelen

We zullen hier wonen, we zullen een wereld achterlaten voor onze kinderen

Vrij van politici en domme wetten

We zijn nu vrij!

In deze nieuwe wereld hebben we ons beloofde land gevonden

We kunnen ons lot bouwen

We kunnen hopen op een nieuwe toekomst

Ik zal dromen van een verre wereld verloren in de ruimte

Dan word ik wakker en lach ik

Warmte door de opkomende zon

Hier zijn we, naar de hemeldeuren zijn we gekomen

We willen gewoon engelen zijn

Uit de lucht met onze gebroken vleugels vallen we

In het huis van de engelen

[Ik wist het: er is nog geen jaar verstreken sinds we aankwamen, en één keer

Nogmaals het is allemaal hetzelfde.

Mensen begonnen hun eigen eigendommen te claimen

Overal hekken bouwen en hebzuchtig worden, zelfs als deze wereld zo is

Te groot voor enkelen van ons.

Ze praten al als de oude politici die we hebben achtergelaten

Op aarde, proberend om meer en meer macht te krijgen en beginnen te regelen

Ze gaan naar feestjes en proberen meer macht te krijgen over de

anderen.

Nu begrijp ik de waarschuwing die ik op de dag van mijn droom kreeg

Voordat we deze planeet vonden: het zit in onze aard om hebzuchtig te zijn

En het maakt niet uit hoe ver en hoe snel we rennen: de zonde

Zal ons altijd volgen, want wij zijn de zonde!]