Hieronder staat de songtekst van het nummer The Daemon You Hide , artiest - Vision Divine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vision Divine
My name was Marielle but you can call me
Mary You see, like the others I can’t fade away
Half life (half now)…I'm a spirit now…
I have no home, no place where I can rest in peace
I feel an empathy with your soul
I see you’re fallen deep down with
Your fears… Have your dreams been killed by the pain?
Your tears are digging your own grave
And the daemon you hide killed the angel you got
He tried to bring you light but you fell into darkness
All the blood that you sweat, every drop that he dried
Everything is lost… You just let him cry… You just let him die…
Out there, stars… There are millions in the universe
They seem all the same but they are different
Their lights and their different colours
They stand, they’re still, they die… Melting with infinity
Relieve the sorrow that you keep inside
Release what’s left in you tonight
Escape from the branch of thorns in your heart
Before… Before it’s just too late
And the daemon you hide killed the angel you got
He tried to bring you light but you fell into darkness
All the blood that you sweat, every drop that he dried
Everything is lost… You just let him cry… You just let him die…
I feel the sorrow you’re keeping inside
I see what’s left in you tonight
Escape from the wild branch of thorns in your heart
Before… Before it’s just too late
And the daemon you hide killed the angel you got
He tried to bring you light but you fell into darkness
All the blood that you sweat, every drop that he dried
Everything is lost… You just let him cry… You just let him…
Mijn naam was Marielle, maar je kunt me bellen
Mary Zie je, net als de anderen kan ik niet vervagen
Halfwaardetijd (half nu)...Ik ben nu een geest...
Ik heb geen huis, geen plaats waar ik in vrede kan rusten
Ik voel empathie met je ziel
Ik zie dat je diep gevallen bent met
Je angsten... Zijn je dromen om zeep geholpen door de pijn?
Je tranen graven je eigen graf
En de daemon die je verbergt, heeft de engel vermoord die je hebt
Hij probeerde je licht te brengen, maar je viel in de duisternis
Al het bloed dat je zweet, elke druppel die hij droogde
Alles is verloren... Je laat hem gewoon huilen... Je laat hem gewoon doodgaan...
Daarbuiten, sterren... Er zijn miljoenen in het universum
Ze lijken allemaal hetzelfde, maar ze zijn anders
Hun lichten en hun verschillende kleuren
Ze staan, ze zijn stil, ze sterven... Smelten met oneindigheid
Verlicht het verdriet dat je van binnen houdt
Laat vanavond los wat er nog in je zit
Ontsnap aan de doornentak in je hart
Voordat... Voordat het gewoon te laat is
En de daemon die je verbergt, heeft de engel vermoord die je hebt
Hij probeerde je licht te brengen, maar je viel in de duisternis
Al het bloed dat je zweet, elke druppel die hij droogde
Alles is verloren... Je laat hem gewoon huilen... Je laat hem gewoon doodgaan...
Ik voel het verdriet dat je van binnen houdt
Ik zie wat er nog in je zit vanavond
Ontsnap aan de wilde tak van doornen in je hart
Voordat... Voordat het gewoon te laat is
En de daemon die je verbergt, heeft de engel vermoord die je hebt
Hij probeerde je licht te brengen, maar je viel in de duisternis
Al het bloed dat je zweet, elke druppel die hij droogde
Alles is verloren... Je laat hem gewoon huilen... Je laat hem gewoon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt