Hieronder staat de songtekst van het nummer Now That You've Gone , artiest - Vision Divine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vision Divine
I wonder where we’re going and how we’ll survive
We all lost our souls
Captives in our golden hive
And now is just too late
We cry and kneel down
Trying to recover our lost faith… We pray
Waiting for a message from you, God… And we wait
We feel so lonely…
Can you ever forgive our shameful sin?
I know that we’ve gone too far
We’re just waiting for you…
Life faded away
To a black pitch nightmare
The World… Rotting inside…
Got no feelings anymore to share with others
We don’t even have the need to make new children
Now that you’ve gone
And Heaven’s gates are sealed
We can’t breakthrough
Now that you’ve gone
And you just let us free
To build our new atheist world
World… Where have we gone?
We just sold all of our feelings
To our pride
Just to say we are the rulers of this new earth
Rulers of an empty world, rulers of nothing
Somewhere out there
Someone said a new life is born
If it is true that means you’re back to us
Is there a hope?
We only just wait and see
Only you can bring us back to life
«A child was born, somewhere out there, after more than 4 thousands years
In his silence, once again, God is answering our calls»
We’re not alone
That’s what we’ve learnt from this
Our missions' done
Together we walk
Sure there' something out there
But here’s not the right place to find out
We walk the road
Of this life so short and tough
If you walk with us
We’ll wait 'til the end
Together we’ll melt with the dawn… With the dawn…
Ik vraag me af waar we heen gaan en hoe we zullen overleven
We hebben allemaal onze ziel verloren
Gevangenen in onze gouden bijenkorf
En nu is het gewoon te laat
We huilen en knielen neer
Proberen om ons verloren geloof te herstellen... We bidden
Wachten op een bericht van u, God... En we wachten
We voelen ons zo eenzaam...
Kunt u ooit onze schandelijke zonde vergeven?
Ik weet dat we te ver zijn gegaan
We wachten gewoon op je...
Het leven vervaagde
Naar een nachtmerrie op een zwarte toon
De wereld… van binnen rottend…
Heb je geen gevoelens meer om met anderen te delen
We hebben niet eens de behoefte om nieuwe kinderen te maken
Nu je weg bent
En de poorten van de hemel zijn verzegeld
We kunnen niet doorbreken
Nu je weg bent
En je laat ons gewoon vrij
Om onze nieuwe atheïstische wereld te bouwen
Wereld... Waar zijn we gebleven?
We hebben net al onze gevoelens verkocht
Tot onze trots
Om maar te zeggen dat wij de heersers van deze nieuwe aarde zijn
Heersers van een lege wereld, heersers van niets
Ergens daarbuiten
Iemand zei dat er een nieuw leven is geboren
Als het waar is, betekent dat dat je weer bij ons bent
Is er hoop?
We wachten maar af
Alleen jij kunt ons weer tot leven brengen
"Er werd ergens daarbuiten een kind geboren na meer dan 4 duizend jaar"
In zijn stilte beantwoordt God opnieuw onze oproepen»
We zijn niet alleen
Dat is wat we hiervan hebben geleerd
Onze missies zijn gedaan
Samen lopen we
Natuurlijk is er iets daarbuiten
Maar dit is niet de juiste plek om erachter te komen
We lopen de weg
Van dit leven zo kort en zwaar
Als je met ons meeloopt
We wachten tot het einde
Samen zullen we smelten met de dageraad... Met de dageraad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt