Land of Fear - Vision Divine
С переводом

Land of Fear - Vision Divine

Альбом
The Perfect Machine
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
265160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Land of Fear , artiest - Vision Divine met vertaling

Tekst van het liedje " Land of Fear "

Originele tekst met vertaling

Land of Fear

Vision Divine

Оригинальный текст

If I try to realize the great time we’re living in

To forget the fear I’ve been hiding

In a broken theater I’m playing my last act

I fall shaking and start to recall

If it’s a dream don’t take me back

Don’t wake me up back to my sorrow

Where the grim gray melts with pain

All this time, every day

Afraid to face my latest day

Then you came, and you said

«No, I won’t let you fall away»

We’re leaving from a land of Fear

Looking for more

We’re just leaving from this old world

We’re leaving from a land of Fear

Admire this new dawn

We’re heading for a new horizon

We’re leaving from a land of Fear

Tell me… How do you feel?

Take my hand I won’t let you go away

We’re leaving from a land of Fear

Where your dreams were so dark

Leave this old world apart…

Take me away from the dark, it slowly surrounds me

Where the sun rays will blaze on me

Take me away from this earth rejecting me

Down here my body weakens and falls

Withering slowly, heart and soul

I need you now, now and tomorrow

Let me dream a little more…

Let me breathe, let me cry

Don’t let go this heart of mine

Let me feel, let me hear

Yeah, your voice hushing my despair

We’re leaving from a land of Fear

Looking for more

We’re just leaving from this old world

We’re leaving from a land of Fear

Admire this new dawn

We’re heading for a new horizon

We’re leaving from a land of Fear

Tell me… How do you feel?

Take my hand I won’t let you go away

We’re leaving from a land of Fear

Where your dreams were so dark

Leave this old world apart…

All this time, every day

Afraid to face my latest day

Then you came, and you said

«No, I won’t let you fall away»

We’re leaving from a land of Fear

Looking for more

We’re just leaving from this old world

We’re leaving from a land of Fear

Admire this new dawn

We’re heading for a new horizon

I’m leaving from a land of Fear

Tell me… How do you feel?

Take my hand I won’t let you go away

I’m leaving from a land of Fear

Where your dreams were so dark

Leave this old world apart…

I’m leaving from a land of Fear

Tell me… How do you feel?

I won’t let you go away from me

I’m leaving from a land of Fear

Where your dreams were so dark

Leave this old world apart…

Перевод песни

Als ik probeer te beseffen in welke geweldige tijd we leven

Om de angst te vergeten die ik heb verborgen

In een kapot theater speel ik mijn laatste act

Ik val bevend en begin me te herinneren

Als het een droom is, neem me dan niet terug

Maak me niet wakker in mijn verdriet

Waar het grimmige grijs smelt van de pijn

Al die tijd, elke dag

Bang om mijn laatste dag onder ogen te zien

Toen kwam je, en je zei:

«Nee, ik laat je niet wegvallen»

We vertrekken uit een land van angst

Op zoek naar meer

We komen net uit deze oude wereld

We vertrekken uit een land van angst

Bewonder deze nieuwe dageraad

We gaan een nieuwe horizon tegemoet

We vertrekken uit een land van angst

Vertel me... Hoe voel je je?

Pak mijn hand, ik laat je niet weggaan

We vertrekken uit een land van angst

Waar je dromen zo donker waren

Laat deze oude wereld apart...

Haal me weg uit het donker, het omringt me langzaam

Waar de zonnestralen op mij zullen schijnen

Haal me weg van deze aarde en verwerp me

Hier beneden verzwakt en valt mijn lichaam

Langzaam verwelken, hart en ziel

Ik heb je nu, nu en morgen nodig

Laat me nog een beetje dromen...

Laat me ademen, laat me huilen

Laat dit hart van mij niet los

Laat me voelen, laat me horen

Ja, je stem dempt mijn wanhoop

We vertrekken uit een land van angst

Op zoek naar meer

We komen net uit deze oude wereld

We vertrekken uit een land van angst

Bewonder deze nieuwe dageraad

We gaan een nieuwe horizon tegemoet

We vertrekken uit een land van angst

Vertel me... Hoe voel je je?

Pak mijn hand, ik laat je niet weggaan

We vertrekken uit een land van angst

Waar je dromen zo donker waren

Laat deze oude wereld apart...

Al die tijd, elke dag

Bang om mijn laatste dag onder ogen te zien

Toen kwam je, en je zei:

«Nee, ik laat je niet wegvallen»

We vertrekken uit een land van angst

Op zoek naar meer

We komen net uit deze oude wereld

We vertrekken uit een land van angst

Bewonder deze nieuwe dageraad

We gaan een nieuwe horizon tegemoet

Ik vertrek uit een land van angst

Vertel me... Hoe voel je je?

Pak mijn hand, ik laat je niet weggaan

Ik vertrek uit een land van angst

Waar je dromen zo donker waren

Laat deze oude wereld apart...

Ik vertrek uit een land van angst

Vertel me... Hoe voel je je?

Ik laat je niet bij me weggaan

Ik vertrek uit een land van angst

Waar je dromen zo donker waren

Laat deze oude wereld apart...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt