Here We Die - Vision Divine

I left my home with a vision

With a new world to be built

I took with me many people

All with the same will to succeed

All now has fallen down

Gone, destroyed by your greed… Your greed

I see you fail and I cry

Can you tell me why

Tears for this dream falling down

While here we all die

This is the end of a future

We’d have made perfect for good

We held our destiny in our hands

You made it blow once and for all

All now has fallen down

Gone, destroyed by your greed… Your greed

I see you fail and I cry

Can you tell me why

Tears for this dream falling down

While here we all die

[I've taken my decision: I used a capsule to go back to my spaceship

I’m alone here, and alone I will leave.

me being alone is the only way

To find peace, then alone I will be, forever.

People do not realize that

The good and the evil is right inside each one of us.

If we could all be

Just and honest, there would be no need of police, borders, money

Laws and politicians.

There needs themselves are the declaration of

An announced failure, a failure which I refuse to witness

Let’s go, my dear Elpis, after all it’s only you and me left, now

No need for any route set, just go: destination set to nowhere…]

Ik verliet mijn huis met een visie

Met een nieuwe wereld die moet worden gebouwd

Ik heb veel mensen meegenomen

Allemaal met dezelfde wil om te slagen

Alles is nu naar beneden gevallen

Verdwenen, vernietigd door jouw hebzucht... Jouw hebzucht

Ik zie je falen en ik huil

Kan je me vertellen waarom

Tranen voor deze droom die naar beneden valt

Terwijl we hier allemaal sterven

Dit is het einde van een toekomst

We zouden het perfect hebben gemaakt

We hielden ons lot in onze handen

Je hebt het voor eens en voor altijd tot een succes gemaakt

Alles is nu naar beneden gevallen

Verdwenen, vernietigd door jouw hebzucht... Jouw hebzucht

Ik zie je falen en ik huil

Kan je me vertellen waarom

Tranen voor deze droom die naar beneden valt

Terwijl we hier allemaal sterven

[Ik heb mijn besluit genomen: ik heb een capsule gebruikt om terug te gaan naar mijn ruimteschip

Ik ben hier alleen, en alleen zal ik vertrekken.

ik alleen zijn is de enige manier

Om vrede te vinden, dan zal ik voor altijd alleen zijn.

Mensen realiseren zich dat niet

Het goede en het kwade zit in ieder van ons.

Als we allemaal zouden kunnen zijn

Rechtvaardig en eerlijk, er zou geen politie, grenzen, geld nodig zijn

Wetten en politici.

Er zijn behoeften zelf zijn de verklaring van

Een aangekondigde mislukking, een mislukking waarvan ik weiger getuige te zijn

Laten we gaan, mijn beste Elpis, het is tenslotte alleen jij en ik, nu

Geen enkele route nodig, ga gewoon: bestemming ingesteld op nergens...]