Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes of a Child , artiest - Vision Divine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vision Divine
You man, tell me why you are so dour
Won’t you smile at me?
Look at where you’re fallen, look at what you are…
Listen, I have come with a mission
To remind you
There has been a time when you were not like this
Close your eyes…
Close your eyes and remember
‘cause I came from the past
I’m a painting that shows what you’ve been
Years have gone by
Lost in your mind
Turn at the mirror and see with the eyes…
With the eyes of a child…
You man through my eyes you can go back
To your childhood
When the colors of your future were so bright
I see you forgot all the passion
You’re so distant
From the child you were before the twilight came
Close your eyes…
Close your eyes and remember
‘cause I came from the past
I’m a painting that shows what you’ve been
Years have gone by
Lost in your mind
Turn at the mirror and see with the eyes…
With the eyes of a child…
Hey man, you’re so old
Can’t you see that?
In your soul now
All your fields of passions have become so bright
Close your eyes…
Close your eyes and remember
‘cause I came from the past
I’m a painting that shows what you’ve been
Years have gone by
Lost in your mind
Turn at the mirror and see with the eyes…
With the eyes of a child…
(Close your eyes…)
(Close your eyes…)
Whoa… Child!!!
…With the eyes of a child…
Jij man, vertel me waarom je zo streng bent
Wil je niet naar me glimlachen?
Kijk naar waar je bent gevallen, kijk naar wat je bent...
Luister, ik ben met een missie gekomen
Om je eraan te herinneren
Er is een tijd geweest dat je niet zo was
Sluit je ogen…
Sluit je ogen en onthoud
omdat ik uit het verleden kwam
Ik ben een schilderij dat laat zien wat je bent geweest
Jaren zijn verstreken
Verdwaald in je geest
Draai je naar de spiegel en kijk met de ogen...
Met de ogen van een kind...
Jij man, door mijn ogen kun je teruggaan
Naar je kindertijd
Toen de kleuren van je toekomst zo helder waren
Ik zie dat je alle passie bent vergeten
Je bent zo ver weg
Van het kind dat je was voordat de schemering kwam
Sluit je ogen…
Sluit je ogen en onthoud
omdat ik uit het verleden kwam
Ik ben een schilderij dat laat zien wat je bent geweest
Jaren zijn verstreken
Verdwaald in je geest
Draai je naar de spiegel en kijk met de ogen...
Met de ogen van een kind...
Hé man, je bent zo oud
Zie je dat niet?
Nu in je ziel
Al je passies zijn zo helder geworden
Sluit je ogen…
Sluit je ogen en onthoud
omdat ik uit het verleden kwam
Ik ben een schilderij dat laat zien wat je bent geweest
Jaren zijn verstreken
Verdwaald in je geest
Draai je naar de spiegel en kijk met de ogen...
Met de ogen van een kind...
(Sluit je ogen…)
(Sluit je ogen…)
Wauw... Kind!!!
...Met de ogen van een kind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt