I'm Sorry - Virginia Astley

I can’t confess all these things

But I’m sorry for all I’ve said

For all of the wrong I’ve done

There surely must be another way

We’ve talked so long of you

I no longer know how I feel

But my listening was purely selfish

In only trying to make you want me

Here is the truth

The truth that I trusted

I trusted you

My strength to overrule

And even in writing these words

I feel that I’m trying to seem grown

In honesty my heart it hurts

And you, you are the cause of my pain

We’ve talked so long of you

But I can’t blam you for this

You’ve always been king of your world

And all your life you’ve been just adord

You know that I know the truth

That your soul’s as lost as mine

Together we held close our hearts

Together in such a small leaf of time

Here on my own

The stormclouds have gathered

In truth I say:

«Why is it so wrong?»

I can’t confess all those things

It’s so hard to say that I’m wrong

But I’m sorry for all I’ve said

There surely must be another path

Ik kan al deze dingen niet bekennen

Maar het spijt me voor alles wat ik heb gezegd

Voor al het onrecht dat ik heb gedaan

Er moet toch een andere manier zijn

We hebben zo lang over je gesproken

Ik weet niet meer hoe ik me voel

Maar mijn luisteren was puur egoïstisch

Ik probeer alleen maar te zorgen dat je me wilt

Hier is de waarheid

De waarheid die ik vertrouwde

Ik vertrouwde u

Mijn kracht om te overrulen

En zelfs bij het schrijven van deze woorden

Ik heb het gevoel dat ik volwassen probeer te lijken

Eerlijk gezegd doet mijn hart pijn

En jij, jij bent de oorzaak van mijn pijn

We hebben zo lang over je gesproken

Maar ik kan je dit niet kwalijk nemen

Je bent altijd de koning van je wereld geweest

En je hele leven ben je gewoon aanbidden

Je weet dat ik de waarheid ken

Dat je ziel net zo verloren is als de mijne

Samen hebben we ons hart gesloten

Samen in zo'n klein blaadje tijd

Hier in mijn eentje

De onweerswolken hebben zich verzameld

In waarheid zeg ik:

"Waarom is het zo verkeerd?"

Ik kan al die dingen niet opbiechten

Het is zo moeilijk om te zeggen dat ik het mis heb

Maar het spijt me voor alles wat ik heb gezegd

Er moet zeker een ander pad zijn