Hieronder staat de songtekst van het nummer Sikspārņa Fledermauša Dziesma , artiest - Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Laiks tek gausi, gausi
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Tumsa zīdaina un mīksta
Nakts no zaļa plīša
Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši!
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli…
Guli, guli…
Guli, guli…
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Op zolder, waar het hartstikke donker is
De tijd gaat langzaam, langzaam voorbij
In een zoete slaap, slaap ondersteboven, Fledermaus!
De duisternis is zijdeachtig en zacht
Een nachtje groen pluche
Wikkel jezelf in je vleugels, Mephistopheles!
Op zolder, waar het hartstikke donker is
Groene duivels leven
Op zolder, waar het hartstikke donker is
Groene duivels leven
In zoete slaap, voeten in de lucht
Groene duivels leven
Warme, warme as 's nachts
We hebben een nacht, we zullen niet toestaan
Laat het licht tot ons komen
Lange roze ooievaarspoten
Dagwandelingen in het veld
Inpakken, inpakken
Stop je oren!
In een zoete slaap, slaap ondersteboven, Fledermaus!
Slaap, slaap, Fledermaus
In zoete slaap, voeten in de lucht
Slaap, slaap, Fledermaus
In zoete slaap, voeten in de lucht
Slaap, slaap, Fledermaus
In zoete slaap, voeten in de lucht
Slaap slaap…
Slaap slaap…
Slaap slaap…
Op zolder, waar het hartstikke donker is
Groene duivels leven
Op zolder, waar het hartstikke donker is
Groene duivels leven
In zoete slaap, voeten in de lucht
Groene duivels leven
Warme, warme as 's nachts
We hebben een nacht, we zullen niet toestaan
Laat het licht tot ons komen
Lange roze ooievaarspoten
Dagwandelingen in het veld
Inpakken, inpakken
Stop je oren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt