Dūdieviņš - Nora Bumbiere
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dūdieviņš , artiest - Nora Bumbiere met vertaling
Tekst van het liedje " Dūdieviņš "
Originele tekst met vertaling
Dūdieviņš
Nora Bumbiere
Оригинальный текст
Dūdieviņ, dūdieviņ, ūdeņu dūdiniek, sadūdo lietu!
Gulgainā sudraba dūmakā plūdini dūmaļo rietu!
Šalcošām šļakatām pārskalo liedagu, pārsijā kāpas!
Pāržūžo dūksnāju, donī zem zieda guļ mana melna sāpe
Dūdieviņ, dūdieviņ, dod dūnas gaišumu vakara bēdām!
Visu manu rūgtumu dūkodams aizšūpo spārngalu vēdās!
Kā tavā atspulgā pārplaiksna ūdeņus, vilnājā zūdot
Dūdiniek, pelēkais tārtiņ, mans dūdieviņ, pagaisīs grūtums
Dūdieviņ, dūdieviņ, ūdeņu dūdiniek, sadūdo lietu!
Gulgainā sudraba dūmakā plūdini dūmaļo rietu!
Šalcošām šļakatām pārskalo liedagu, pārsijā kāpas!
Pāržūžo dūksnāju, donī zem zieda guļ mana melna sāpe
Dūdieviņ, dūdieviņ, dod dūnas gaišumu vakara bēdām!
Visu manu rūgtumu dūkodams aizšūpo spārngalu vēdās!
Kā tava atspulga pārplaiksna ūdeņus, vilnājā zūdot
Dūdiniek, pelēkais tārtiņ, mans dūdieviņ, pagaisīs grūtums
Перевод песни
Piper, piper, piper van de wateren, verdrink de regen!
Laat het rokerige westen stromen in een zwoele zilveren waas!
Ruisende spatten spoelen over het meer, sijpelen door de duinen!
Mijn zwarte pijn droogt op onder de bloem
Kolibrie, kolibrie, geef licht aan het verdriet van de avond!
Al mijn bitterheid zwaait neuriënd weg in de wind!
Terwijl je spiegelbeeld het water spettert en in de wol verdwijnt
Piper, grijze slet, mijn piper, de moeilijkheid zal voorbijgaan
Piper, piper, piper van de wateren, verdrink de regen!
Laat het rokerige westen stromen in een zwoele zilveren waas!
Ruisende spatten spoelen over het meer, sijpelen door de duinen!
Mijn zwarte pijn droogt op onder de bloem
Kolibrie, kolibrie, geef licht aan het verdriet van de avond!
Al mijn bitterheid zwaait neuriënd weg in de wind!
Terwijl je spiegelbeeld het water spettert en in de wol verdwijnt
Piper, grijze slet, mijn piper, de moeilijkheid zal voorbijgaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt