Hieronder staat de songtekst van het nummer Kolik , artiest - Viktor Sheen, Yzomandias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viktor Sheen, Yzomandias
Barvy, yeah, yeah
Sheen, Yzo, whoop
Já neznám přesný čísla ať počítám jak počítám
Kolikrát jsem vstával s tím, že včera byl poslední bál
Kolik je nás celkem teď, i když jsem byl na startu sám?
Kolik bitches chce teď k nám?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik jich spočítáš?
Kolik z nich ráno znáš?
Kolik plamenů v očích máš?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik máš na hodinkách?
Kolik ještě zbejvá nám?
Řekni kolik ještě máme rán — Kolik, kolik, kolik?
Já ti řeknu kolik mám ran — asi tolik, kolik má gram korun
Já ti říkám, že nemám dar a nepotřebuju Harvard školu
Píšu bars, za ně dám bar, potom máme na show var, oheň
Je to hra, máme svůj part, Uroboros — jedinej had v domě
Nebo kolik mám mít?
Kolik besties, kolik známých?
V kapse mám díry, ale na účtech nejeden míč
Flexim na ty bitches v pantoflích, nic jinýho si nezaslouží
Zní jak kdyby startovala diesel, kolik asi vykouřila za večer cíg?
Snad jenom cíg, yeah
Procházim se ulicí a venku se zas blýská
Tuhle svobodu si nekoupíš, ale musíš jí žít
Stejně vzpomínám kolik jsem utratil, abych to získal
A jestli chceš z mejch očí něco číst, tak musíš jít blíž
V kolik hodin choděj noční můry do tvejch snů?
Kolik lidí ze tvejch kámošů jsou vážně true?
A kolik ještě zbývá týdnů, kolik zbývá dnů?
Kolik?
Kolik?
Kolik?
Kolik?
Já neznám přesný čísla ať počítám jak počítám
Kolikrát jsem vstával s tím, že včera byl poslední bál
Kolik je nás celkem teď, i když jsem byl na startu sám?
Kolik bitches chce teď k nám?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik jich spočítáš?
Kolik z nich ráno znáš?
Kolik plamenů v očích máš?
— Kolik, kolik, kolik?
Kolik máš na hodinkách?
Kolik ještě zbejvá nám?
Řekni kolik ještě máme rán — Kolik, kolik, kolik?
Ayy, Yzo
Kolik stál chain a kolik ten druhej a kolik jsi dal za svůj outfit?
(A proč?)
Odpovídám jim, že nevim, dávno peníze neřešim (Furt se ptá)
Kolik jsi jich už měl a kolikátý číslo budu já?
Říkám jí: «Kotě, já nevim, už dávno to nepočítám"(Švih)
Kolikrát jsem šel už ze dna nahoru a kolikrát tak ještě půjdu (Hore)
Miluju to všechno, miluju ty pády, miluju bejt na vrcholu (One love)
Jedno bez druhýho neni, jde to ruku v ruce a pořád dokola (Jo)
Kolikrát se to musí opakovat, než mě to přestane překvapovat?
Kdybych se měl popsat jednim číslem, je to jeden (One)
Vlk kdyby zvířetem (Awoo), kdyby měsícem, tak leden
Lidi lžou, ale čísla ne-e
Sorry (Promiň), slovo nejde, to my nevedem (Nevedem, boy)
Kolik dáš, kolik dáš, tolik dostáváš zpět (Zas zpět)
Kámoši kolem maj děti, já radši dál plnim účet (Cash)
Jakube, zeptej se Yza že kolik peněz bude dost (Tak kolik, protože)
Já chci zpátky na svojí planetu, tak už mě pusť (Ven)
Kleuren, ja, ja
Glans, Yzo, oeps
Ik weet de exacte cijfers niet, laat me tellen zoals ik tel
Hoe vaak ben ik niet opgestaan om te zeggen dat gisteren de laatste angst was?
Met hoeveel van ons zijn we nu, ook al was ik in het begin alleen?
Hoeveel teven wil hij nu voor ons?
- Hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Hoeveel tel je?
Hoeveel van hen ken je 's ochtends?
Hoeveel vlammen heb jij in je ogen?
- Hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Hoeveel kost je horloge?
Hoeveel hebben we nog?
Vertel me hoeveel wonden we nog hebben - Hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Ik zal je vertellen hoeveel wonden ik heb - ongeveer evenveel als een gram kronen
Ik zeg je, ik heb geen gave en ik heb Harvard School niet nodig
Ik schrijf bars, ik zet er een bar voor, dan hebben we koken, vuur, voor de show
Het is een spel, we hebben onze rol, Uroboros - de enige slang in huis
Of hoeveel moet ik hebben?
Hoeveel besties, hoeveel kennissen?
Ik heb gaten in mijn zak, maar niet meer dan één bal in de biljetten
Flexim op die bitches op pantoffels, hij verdient niets anders
Klinkt alsof ze begon met dieselen, hoeveel sigaren rookte ze 's avonds?
Misschien gewoon een sigaret, ja
Ik loop over straat en het flitst buiten
Deze vrijheid koop je niet, maar je moet ernaar leven
Ik weet nog steeds hoeveel ik heb uitgegeven om het te krijgen
En als je iets in mijn ogen wilt lezen, moet je dichterbij komen
Hoe laat gaan nachtmerries naar je dromen?
Hoeveel mensen van je vrienden zijn echt waar?
En hoeveel weken zijn er nog, hoeveel dagen zijn er nog?
Pin?
Pin?
Pin?
Pin?
Ik weet de exacte cijfers niet, laat me tellen zoals ik tel
Hoe vaak ben ik niet opgestaan om te zeggen dat gisteren de laatste angst was?
Met hoeveel van ons zijn we nu, ook al was ik in het begin alleen?
Hoeveel teven wil hij nu voor ons?
- Hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Hoeveel tel je?
Hoeveel van hen ken je 's ochtends?
Hoeveel vlammen heb jij in je ogen?
- Hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Hoeveel kost je horloge?
Hoeveel hebben we nog?
Vertel me hoeveel wonden we nog hebben - Hoeveel, hoeveel, hoeveel?
Ayy, Yzo
Hoeveel kostte de ketting en hoeveel kostte de ander en hoeveel heb je betaald voor je outfit?
(En waarom?)
Ik beantwoord ze, ik weet het niet, ik heb al lang niet meer met geld te maken gehad (Vraagt Furt)
Hoeveel heb je er al gehad en met hoeveel zal ik er zijn?
Ik zeg haar: "Schat, ik weet het niet, ik heb het al lang niet meer geteld" (Swing)
Hoe vaak ben ik van beneden naar boven gegaan en hoe vaak zal ik nog gaan (omhoog)
Ik hou van alles, ik hou van de watervallen, ik hou ervan om op de top te zijn (One love)
Er is een zonder de ander, het gaat hand in hand en de hele tijd (Ja)
Hoe vaak moet het gebeuren voordat het me niet meer verrast?
Als ik mezelf met één cijfer zou moeten omschrijven, dan is het één (één)
Wolf als een dier (Awoo), als de maan, dus januari
Mensen liegen, maar cijfers niet
Sorry (Sorry), het woord werkt niet, dat weten we niet (ik weet het niet, jongen)
Hoeveel je geeft, hoeveel je geeft, zoveel krijg je terug (weer terug)
Vrienden in de buurt hebben kinderen, ik geef er de voorkeur aan om de rekening te blijven vullen (contant)
Jacob, vraag Yza hoeveel geld genoeg zal zijn (Dus hoeveel, want)
Ik wil terug naar mijn planeet, dus laat me gaan (Out)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt