Stories - Viktor Lazlo

I remember quite clearly now when this story happened

The autumn leaves were floating and measured down to the ground

Recovering the lake where we use to swim like children

On the sun would dare to shine.

That time, we used to be happy

Well, I thought we were, But the truth was that—

You had been longing to leave me, Not daring to tell me

On that precious night watching the lake vaguely conscious

You said: Our story was ending.

Now I’m standing here

No one to wipe away my tears, No one to keep me warm

And no one to walk along with, No one to make me feel

No one to make me while, OH!

What am I to do?

I’m standing here alone, It doesn’t seem so clear to me

What am I supposed to do about this burning, heart of mine

OH!

What am I to do?

Or how should I react?

OH!

Tell me please!

The rain was killing the last days of Summer

You had been killing my last breath of love

Since a long time ago

I still don’t think I am gunna make it through another love story

You took it all away from me

And there I stand, I knew I was gonna be the …

The one left behind

But still I’m watching the lake vaguely conscious

And I know---My life is ending

Ik herinner me nu heel duidelijk wanneer dit verhaal gebeurde

De herfstbladeren dreven en werden tot op de grond afgemeten

Het meer herstellen waar we als kinderen zwemmen

Op de zon zou durven schijnen.

In die tijd waren we blij

Nou, ik dacht dat we dat waren, maar de waarheid was dat...

Je verlangde ernaar om me te verlaten, durfde het me niet te vertellen

Op die kostbare nacht, vaag bewust kijkend naar het meer

Je zei: Ons verhaal liep ten einde.

Nu sta ik hier

Niemand om mijn tranen weg te vegen, Niemand om me warm te houden

En niemand om mee te lopen, niemand om me te laten voelen

Niemand om me te maken terwijl, OH!

Wat moet ik doen?

Ik sta hier alleen, het lijkt me niet zo duidelijk

Wat moet ik doen aan dit brandende hart van mij?

OH!

Wat moet ik doen?

Of hoe moet ik reageren?

OH!

Vertel het me, alstublieft!

De regen was dodelijk voor de laatste dagen van de zomer

Je was mijn laatste adem van liefde aan het doden

Sinds lang geleden

Ik denk nog steeds niet dat ik nog een liefdesverhaal ga halen

Je nam het allemaal van me af

En daar sta ik, ik wist dat ik de...

Degene die achterbleef

Maar toch kijk ik vaag bewust naar het meer

En ik weet --- Mijn leven loopt ten einde