Put the Blame on mame - Viktor Lazlo

When Mrs. O’Leary’s cow kicked the lantern

In Chicago town

They say that started the fire

That burned Chicago down

That’s the story that went around

But here’s the real low-down

Put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

Mame kissed a buyer from out of town

That kiss burned Chicago down

So you can put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

When they had the earthquake in San Francisco

Back in nineteen-six

They said that ol' Mother Nature

Was up to her old tricks

That’s the story that went around

But here’s the real low-down

Put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

One night she started to shimmy-shake

That brought on the Frisco quakes

So you can put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

Toen de koe van mevrouw O'Leary tegen de lantaarn schopte

In de stad Chicago

Ze zeggen dat het vuur begon

Dat heeft Chicago platgebrand

Dat is het verhaal dat rondging

Maar hier is de echte low-down

Geef mama de schuld, jongens

Geef mama de schuld

Mame kuste een koper van buiten de stad

Die kus heeft Chicago platgebrand

Dus je kunt de schuld bij mama leggen, jongens

Geef mama de schuld

Toen ze de aardbeving in San Francisco hadden

Terug in zestien

Ze zeiden dat ouwe Moeder Natuur

Was tot haar oude trucs

Dat is het verhaal dat rondging

Maar hier is de echte low-down

Geef mama de schuld, jongens

Geef mama de schuld

Op een nacht begon ze te schudden

Dat zorgde voor de aardbevingen in Frisco

Dus je kunt de schuld bij mama leggen, jongens

Geef mama de schuld