Hieronder staat de songtekst van het nummer Волга-матушка , artiest - Вика Цыганова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вика Цыганова
Волга-матушка разлилась во всю
Во всю ширь свою необъятную
Я ни ем ни пью, я ночей не сплю
Думу думаю непонятную
В голове моей мысли разные
Вот опять весна запоздалая
Облака летят мутно-грязные
И плывет за край вода талая
От Казани до Рязани
До Ростова-на-Дону
Все как будто бы в тумане
Все как будто бы в дыму
Сколь намешано в Волге разных рек
Сколько радости, сколько черных бед
Разольется мать как растает снег
Нет начала ей, да и края нет
Я к реке пойду, на обрыв зайду
Что почудится что увидится
На мою любовь на мою беду
Что аукнется что откликнется
Эх Россия-мать несусветная
Ты душа моя и весенний цвет
Ты богатая, ты и бедная
Очень нежная и грубее нет
От Казани до Рязани
До Ростова-на-Дону
Все как будто бы в тумане
Все как будто бы в дыму
Ах, весна в душе заноза
Сердце стонет и поет
На столе завяла роза
Под окном сирень цветет
Moeder Volga heeft overal gemorst
In al zijn uitgestrektheid
Ik eet of drink niet, ik slaap 's nachts niet
Ik denk dat ik het niet begrijp
Er zijn verschillende gedachten in mijn hoofd
Hier is de lente weer laat
Wolken vliegen bewolkt en vuil
En smeltwater drijft over de rand
Van Kazan naar Ryazan
Naar Rostov aan de Don
Alles lijkt in een mist te verkeren
Alles lijkt in rook te zijn
Hoeveel verschillende rivieren worden gemengd in de Wolga
Hoeveel vreugde, hoeveel zwarte problemen
Moeder zal morsen zoals de sneeuw zal smelten
Er is geen begin voor haar, en er is geen einde
Ik ga naar de rivier, ik ga naar de afgrond
Wat zal worden gezien wat zal worden gezien
Aan mijn liefde tot mijn ongeluk
Wat zal er komen, wat zal reageren?
Eh, Moeder Rusland is volslagen
Jij bent mijn ziel en lentekleur
Je bent rijk, je bent arm
Heel zacht en ruwer
Van Kazan naar Ryazan
Naar Rostov aan de Don
Alles lijkt in een mist te verkeren
Alles lijkt in rook te zijn
Oh, de lente is een splinter in mijn ziel
Het hart kreunt en zingt
Een roos verdord op tafel
Lila bloeit onder het raam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt