Крым - Вика Цыганова

Дышит тихо усталое Черное море,

Отражая сто лун в зыбких бликах волны.

И с реальностью небо, похоже, не спорит,

Или это мне кажется со стороны?

Это Крым, и по совести — это Россия!

Это Крым, здесь везде только русская речь.

Это Крым, здесь названия до боли родные —

Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.

Эту землю уже никогда не разделишь.

То, что связано кровью не разорвешь.

На чужие знамена кресты не прицепишь.

Остальное лишь глупость, да хитрая ложь.

Это Крым, и по совести — это Россия!

Это Крым, здесь везде только русская речь.

Это Крым, здесь названия до боли родные —

Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.

Чтобы ни было, мы будем вместе, конечно.

Сколько было здесь войн, сколько было побед!

Здесь Святая земля, здесь Россия навечно.

Только так, не иначе, и выбора нет.

Это Крым, и по совести — это Россия!

Это Крым, здесь везде только русская речь.

Это Крым, здесь названия до боли родные —

Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.

Это Крым, и по совести — это Россия!

Это Крым, здесь везде только русская речь.

Это Крым, здесь названия до боли родные —

Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь.

Rustig vermoeide Zwarte Zee ademt,

Weerspiegeld honderd manen in de onstabiele reflecties van de golf.

En de lucht lijkt niet in strijd met de werkelijkheid,

Of lijkt het mij van buitenaf?

Dit is de Krim, en eerlijk gezegd, dit is Rusland!

Dit is de Krim, overal wordt alleen Russisch gesproken.

Dit is de Krim, hier zijn de namen pijnlijk bekend -

Simferopol en Jalta, Sebastopol en Kerch.

Dit land zal nooit meer verdeeld worden.

Wat door bloed is gebonden, kan niet worden verscheurd.

U kunt geen kruisen op andermans spandoeken bevestigen.

De rest is gewoon domheid, maar een sluwe leugen.

Dit is de Krim, en eerlijk gezegd, dit is Rusland!

Dit is de Krim, overal wordt alleen Russisch gesproken.

Dit is de Krim, hier zijn de namen pijnlijk bekend -

Simferopol en Jalta, Sebastopol en Kerch.

Wat er ook gebeurt, we zullen natuurlijk samen zijn.

Hoeveel oorlogen waren er, hoeveel overwinningen waren er!

Hier is het Heilige Land, hier is Rusland voor altijd.

Alleen op deze manier, niet anders, en er is geen keuze.

Dit is de Krim, en eerlijk gezegd, dit is Rusland!

Dit is de Krim, overal wordt alleen Russisch gesproken.

Dit is de Krim, hier zijn de namen pijnlijk bekend -

Simferopol en Jalta, Sebastopol en Kerch.

Dit is de Krim, en eerlijk gezegd, dit is Rusland!

Dit is de Krim, overal wordt alleen Russisch gesproken.

Dit is de Krim, hier zijn de namen pijnlijk bekend -

Simferopol en Jalta, Sebastopol en Kerch.