Гроздья рябины - Вика Цыганова
Альбом: Grand Collection (Лучшее для лучших)
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Russisch
- Duur: 4:30
Hieronder staat de songtekst van het nummer Гроздья рябины , artiest - Вика Цыганова met vertaling
Tekst van het liedje " Гроздья рябины "
Originele tekst met vertaling
Гроздья рябины
Вика Цыганова
Оригинальный текст
Я сегодня одна не трезва, не пьяна
За окном суета, на душе маята
Эх, сосед-старина, может выпьем вина
Старый добрый чудак, все не то, все не так
И только гроздья рябины, да алый шальной закат
И только гроздья рябины в окошко ко мне глядят
И только гроздья рябины алым огнем горят
Замкнутый круг, старый мой друг
Птицы на юг летят
Пожелтел старый клен, жизнь идет словно сон
Птицы к югу летят — не вернуть их назад
И плывут облака из дали в никуда,
А рябина горит так, что сердце болит
И только гроздья рябины, да алый шальной закат
И только гроздья рябины в окошко ко мне глядят
И только гроздья рябины алым огнем горят
Замкнутый круг, старый мой друг
Птицы на юг летят
Не печалься, старик, наша жизнь словно миг
Хорошо мы сидим, по душам говорим
Пей вино, не спеши, да живи не тужи
Что грустить-тосковать, рано нам помирать
И только гроздья рябины, да алый шальной закат
И только гроздья рябины в окошко ко мне глядят
И только гроздья рябины алым огнем горят
Замкнутый круг, старый мой друг
Птицы на юг летят
Перевод песни
Vandaag ben ik niet alleen nuchter, ik ben niet dronken
Buiten het raam is ijdelheid, in de ziel is een baken
Eh, oude buurman, misschien zullen we wat wijn drinken
Goede oude excentriek, alles is niet goed, alles is fout
En alleen clusters van lijsterbes, en scharlaken gekke zonsondergang
En alleen clusters van lijsterbes kijken uit het raam naar mij
En alleen clusters van lijsterbes branden met scharlaken vuur
Vicieuze cirkel, mijn oude vriend
Vogels vliegen naar het zuiden
De oude esdoorn werd geel, het leven gaat door als een droom
Vogels vliegen naar het zuiden - breng ze niet terug
En wolken drijven van ver weg naar nergens,
En de lijsterbes brandt zodat het hart pijn doet
En alleen clusters van lijsterbes, en scharlaken gekke zonsondergang
En alleen clusters van lijsterbes kijken uit het raam naar mij
En alleen clusters van lijsterbes branden met scharlaken vuur
Vicieuze cirkel, mijn oude vriend
Vogels vliegen naar het zuiden
Wees niet verdrietig, oude man, ons leven is als een moment
Nou, we zitten, praten van hart tot hart
Drink wijn, haast je niet, maar treur niet
Wat te treuren, te treuren, het is te vroeg voor ons om te sterven
En alleen clusters van lijsterbes, en scharlaken gekke zonsondergang
En alleen clusters van lijsterbes kijken uit het raam naar mij
En alleen clusters van lijsterbes branden met scharlaken vuur
Vicieuze cirkel, mijn oude vriend
Vogels vliegen naar het zuiden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt