Hieronder staat de songtekst van het nummer Церковь белая , artiest - Вика Цыганова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вика Цыганова
Нынче нет дождя, лишь предчувствие
И тоскливо мне до безумствия
Ветер облака тащит волоком,
А в душе гудит медный колокол
Я не буду пить — дело сделаю
Не в кабак пойду, в церковь белую
По дороге в храм нет ни камушка
Отпусти грехи Светлый батюшка
Отпусти грехи Светлый батюшка
Церковь белая знала много бед
Сто свечей горит, только света нет
Объясни, отец, отчего все так
Вроде день стоит, а на сердце мрак
На душе темно, в голове туман
И куда ни кинь — все сплошной обман
Даже в храме нет мне спасения
В чем же мне искать утешения
В чем же мне искать утешения
Мне бы взять сейчас, да с ума сойти
Вместе с нищими встать на паперти
Только знаю я, есть на небе Бог
Он меня забыл, но другим помог
Верю, правда есть на земле моей
Где-то меж людей, где-то меж церквей
Пусть считают все меня стервою,
Но пока живу, значит верую,
А пока живу, значит верую.
Vandaag is er geen regen, alleen een voorgevoel
En ik ben verdrietig tot op het punt van waanzin
De wind sleept de wolken,
En in de ziel zoemt een koperen bel
Ik zal niet drinken - ik zal het werk doen
Ik ga niet naar een taverne, naar een witte kerk
Er is geen kiezelsteen op weg naar de tempel
Vergeef zonden, slimme vader
Vergeef zonden, slimme vader
De witte kerk kende veel problemen
Honderd kaarsen branden, maar er is geen licht
Leg uit, vader, waarom alles zo is
Het lijkt alsof de dag staat, maar er is duisternis in het hart
Het is donker in mijn ziel, mist in mijn hoofd
En waar je het ook gooit - het is allemaal een leugen
Zelfs in de tempel is er geen redding voor mij
Waar moet ik troost zoeken?
Waar moet ik troost zoeken?
Ik zou het nu nemen, maar doe eens gek
Samen met de bedelaars staan op de veranda
Alleen ik weet dat er een God in de hemel is
Hij vergat mij, maar hielp anderen
Ik geloof dat er waarheid is in mijn land
Ergens tussen mensen, ergens tussen kerken
Laat iedereen denken dat ik een bitch ben
Maar zolang ik leef, geloof ik
En zolang ik leef, betekent het dat ik geloof.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt