Счастье было - Вика Цыганова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Счастье было , artiest - Вика Цыганова met vertaling
Tekst van het liedje " Счастье было "
Originele tekst met vertaling
Счастье было
Вика Цыганова
Оригинальный текст
Летняя ночь за окном с кем-то шепчется
Месяц тоскливо на землю глядит
Где-то на небе звезда моя теплится
Тихо в груди мое сердце болит
Счастье мое где же ты потерялося
Маленьким облаком скрылось вдали
Видно с тобой навсегда распрощалась я И оттого мое сердце болит
Счастье было, было, было
Счастье было у меня
Ах, как я тебя любила,
Я одним тобой жила,
А теперь душа остыла,
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня
Вот и осталась мне ночь эта лунная
Дым сигареты, печаль и тоска
В доме звучит боль моя шестиструнная
Ищет аккорды на грифе рука
Счастье мое где же ты потерялося
Маленьким облаком скрылось вдали
Видно с тобой навсегда распрощалась я И оттого мое сердце болит
Счастье было, было, было
Счастье было у меня
Ах, как я тебя любила,
Я одним тобой жила,
А теперь душа остыла,
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня.
Счастье было, было, было
Счастье было у меня
Ах, как я тебя любила,
Я одним тобой жила,
А теперь душа остыла,
А теперь в ней нет огня
Счастье облаком уплыло
Летней ночью от меня.
Перевод песни
Zomernacht buiten het raam met iemand die fluistert
De maan kijkt verdrietig naar de aarde
Ergens in de lucht gloeit mijn ster
Rustig in mijn borst doet mijn hart pijn
Mijn geluk, waar ben je verloren
Een kleine wolk verdween in de verte
Het is te zien dat ik voor altijd afscheid van je heb genomen En daarom doet mijn hart pijn
Geluk was, was, was
ik had geluk
Oh wat hield ik van je
Ik woonde alleen bij jou
En nu is de ziel afgekoeld
En nu zit er geen vuur in
Geluk dreef weg
Zomeravond van mij
En nu zit er geen vuur in
Geluk dreef weg
Zomeravond van mij
Dus deze maanverlichte nacht werd aan mij overgelaten
Sigarettenrook, verdriet en verlangen
Mijn zessnarige pijn klinkt in huis
Op zoek naar akkoorden op de toetshand
Mijn geluk, waar ben je verloren
Een kleine wolk verdween in de verte
Het is te zien dat ik voor altijd afscheid van je heb genomen En daarom doet mijn hart pijn
Geluk was, was, was
ik had geluk
Oh wat hield ik van je
Ik woonde alleen bij jou
En nu is de ziel afgekoeld
En nu zit er geen vuur in
Geluk dreef weg
Zomeravond van mij.
Geluk was, was, was
ik had geluk
Oh wat hield ik van je
Ik woonde alleen bij jou
En nu is de ziel afgekoeld
En nu zit er geen vuur in
Geluk dreef weg
Zomeravond van mij.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt