Позади - Вика Цыганова

Меня манили дальние дороги,

Не согревали ближние огни.

Цветы кидали прямо мне под ноги,

И над обрывом пролетали дни.

Меня ругали часто за глаза,

Хвалили реже, как-то невзначай.

И падала горючая слеза,

То в водочку, а то в горячий чай.

Припев:

Позади, позади, позади все эти дни,

Погоди, погоди, погоди, повремени.

Впереди, впереди, впереди другие дни.

Впереди!

Позади, позади, позади все эти дни,

Погоди, погоди, погоди, повремени.

Впереди, впереди, впереди другие дни.

Впереди!

Меня искали, но не находили,

И распускали слухи за спиной.

Ах, как меня до боли не любили!

И как любили, ах ты, Боже мой!

Враги кричали: «Жми на тормоза»,

Друзья просили: «Скорость выключай».

И падала горючая слеза,

То в водочку, а то — в горячий чай.

Припев:

Позади, позади, позади все эти дни,

Погоди, погоди, погоди, повремени.

Впереди, впереди, впереди другие дни.

Впереди!

Позади, позади, позади все эти дни,

Погоди, погоди, погоди, повремени.

Впереди, впереди, впереди другие дни.

Впереди.

Ik werd gewenkt door lange wegen,

Nabijgelegen lichten werden niet warm.

Bloemen werden voor mijn voeten gegooid,

En de dagen gingen over de klif.

Ik werd vaak uitgescholden voor mijn ogen,

Ze prezen minder vaak, op de een of andere manier bij toeval.

En een brandende traan viel,

Ofwel in wodka, of in hete thee.

Refrein:

Achter, achter, achter al deze dagen

Wacht, wacht, wacht, wacht.

Vooruit, vooruit, voor op andere dagen.

Verder!

Achter, achter, achter al deze dagen

Wacht, wacht, wacht, wacht.

Vooruit, vooruit, voor op andere dagen.

Verder!

Ze zochten naar mij, maar vonden niet,

En ze verspreidden geruchten achter hun rug om.

O, wat hielden ze niet van me tot de pijn!

En wat hielden ze van, oh, mijn God!

Vijanden schreeuwden: "Trek op de rem"

Vrienden vroegen: "Zet de snelheid uit."

En een brandende traan viel,

Ofwel in wodka, of in hete thee.

Refrein:

Achter, achter, achter al deze dagen

Wacht, wacht, wacht, wacht.

Vooruit, vooruit, voor op andere dagen.

Verder!

Achter, achter, achter al deze dagen

Wacht, wacht, wacht, wacht.

Vooruit, vooruit, voor op andere dagen.

Verder.