Мариманы - Вика Цыганова

1. Чайки стонут и волны ревут, а по морю идут корабли,

А кого-то на пристани ждут и о ком-то сердечко болит.

Мореманы — особый народ, если выживут — не пропадут,

Кто ходил по морям, тот поймёт, сколько стоит наш каторжный труд!

Кто ходил по морям, тот поймёт, сколько стоит наш каторжный труд!

Арктика, Антарктика, Европа, Сомали —

Всюду проходили наши корабли.

Всюду проходили, сидели на мели,

Наши мореманы, наши корабли.

2. Мы не раз замерзали во льдах, изнывали в поту на жаре,

И стояла Россия в глазах, одинокой свечой в Алтаре.

Но всем бедам, наверно, назло возвращались домой всё равно,

Если б нам в казино так везло, то Лас-Вегас бы сдулся давно!

Если б нам в казино так везло, то Лас-Вегас бы сдулся давно!

Арктика, Антарктика, Европа, Сомали —

Всюду проходили наши корабли.

Всюду проходили, сидели на мели,

Наши мореманы, наши корабли.

1. Meeuwen kreunen en golven brullen, en schepen gaan over de zee,

En ze wachten op iemand op de pier en mijn hart doet pijn om iemand.

Moremans zijn een speciaal volk, als ze overleven, zullen ze niet verdwijnen,

Wie de zeeën heeft bevaren, zal begrijpen hoeveel onze harde arbeid kost!

Wie de zeeën heeft bevaren, zal begrijpen hoeveel onze harde arbeid kost!

Arctisch, Antarctica, Europa, Somalië —

Onze schepen kwamen overal voorbij.

Overal gepasseerd, aan de grond gezeten,

Onze matrozen, onze schepen.

2. We bevroor meer dan eens in het ijs, wegkwijnend in het zweet in de hitte,

En Rusland stond in de ogen, een eenzame kaars in het Altaar.

Maar alle problemen, waarschijnlijk uit wrok, keerden toch naar huis terug,

Als we zoveel geluk hadden in het casino, dan was Las Vegas al lang weggeblazen!

Als we zoveel geluk hadden in het casino, dan was Las Vegas al lang weggeblazen!

Arctisch, Antarctica, Europa, Somalië —

Onze schepen kwamen overal voorbij.

Overal gepasseerd, aan de grond gezeten,

Onze matrozen, onze schepen.