Hieronder staat de songtekst van het nummer Мамаша-жизнь , artiest - Вика Цыганова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вика Цыганова
Осенний дождь заплачет над дорогой
Мою звезду закроют облака
Мамаша-жизнь, не будь такою строгой
Ты хороша, но слишком коротка
Не гони семерку дней галопом
Не спеши, дай вволю подышать
Я успею на свиданье с Богом
Этой встречи мне не миновать
Дай горечи еще разок напиться
И счастья дай в ладони подержать
Мамаша-жизнь, не надо торопиться
Что суждено, того не избежать
Не гони семерку дней галопом
Не спеши, дай вволю подышать
Я успею на свиданье с Богом
Этой встречи мне не миновать
Увидеть дай еще раз бездну неба
Мамаша-жизнь, прости мои грехи
Смолистый дух и вкус ржаного хлеба
Ты на дорогу мне прибереги
Я прошу: ослабь чуть-чуть поводья
Жизнь моя, стрелою не лети
Встреча с Богом, дальше — Приисподня
У меня другого нет пути.
Herfstregen zal huilen over de weg
Wolken zullen mijn ster bedekken
Moeder leven, wees niet zo streng
Je bent goed, maar te kort
Ga zeven dagen niet galopperen
Haast je niet, laat me ademen
Ik zal tijd hebben voor een date met God
Ik kan deze bijeenkomst niet missen
Laat de bitterheid nog een keer drinken
En laat me geluk in de palm van mijn hand houden
Moeder leven, je hoeft je niet te haasten
Wat voorbestemd is, kan niet worden vermeden
Ga zeven dagen niet galopperen
Haast je niet, laat me ademen
Ik zal tijd hebben voor een date met God
Ik kan deze bijeenkomst niet missen
Laat me nog eens de afgrond van de lucht zien
Moeder leven, vergeef mijn zonden
Harsachtige geest en smaak van roggebrood
Je redt me onderweg
Ik vraag: maak de teugels een beetje los
Mijn leven, vlieg niet als een pijl
Ontmoeting met God, dan de onderwereld
Ik heb geen andere manier.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt