Лето кончилось - Вика Цыганова

В лёгкой дымке золотой засыпает лес ночной,

И деревьям снится лето под багряною луной.

Знаю я, душе твоей лето ближе и родней,

Но не возвратиться это лето и о нём ты не жалей.

Знаю я, душе твоей лето ближе и родней,

Но не возвратиться это лето и о нём ты не жалей.

Припев:

Это лето кончилось-кончилось, больше не вернётся,

Отчего так сердце замирая бьётся.

Это лето кончилось-кончилось или показалось,

Это лето кончилось-кончилось, а любовь осталась.

В золоте осенний лес, полон сказок и чудес,

И на нас с тобой смотрят звёзды синие с небес,

А нам на себя нельзя, я смотрю в твои глаза.

А в глазах блестит, я вижу, с неба упавшая звезда.

Обмануть тебя нельзя, я смотрю в твои глаза,

А в глазах блестит, я вижу, с неба упавшая звезда.

Припев:

Это лето кончилось-кончилось, больше не вернётся,

Отчего так сердце замирая бьётся.

Это лето кончилось-кончилось или показалось,

Это лето кончилось-кончилось, а любовь осталась.

In een lichte waas valt het gouden bos 's nachts in slaap,

En de bomen dromen van de zomer onder de karmozijnrode maan.

Ik weet dat de zomer dichter en dierbaarder is voor je ziel,

Maar deze zomer komt niet meer terug en daar heb je geen spijt van.

Ik weet dat de zomer dichter en dierbaarder is voor je ziel,

Maar deze zomer komt niet meer terug en daar heb je geen spijt van.

Refrein:

Deze zomer is voorbij, het is voorbij, het komt niet meer terug,

Waarom klopt mijn hart zo snel.

Deze zomer is voorbij, voorbij of het leek

Deze zomer is voorbij, voorbij, maar de liefde blijft.

Het herfstbos is in goud, vol sprookjes en wonderen,

En blauwe sterren uit de hemel kijken naar jou en mij,

En we kunnen niet voor onszelf zorgen, ik kijk in je ogen.

En in mijn ogen schijnt het, ik zie een gevallen ster uit de lucht.

Je kunt niet bedrogen worden, ik kijk in je ogen,

En in mijn ogen schijnt het, ik zie een gevallen ster uit de lucht.

Refrein:

Deze zomer is voorbij, het is voorbij, het komt niet meer terug,

Waarom klopt mijn hart zo snel.

Deze zomer is voorbij, voorbij of het leek

Deze zomer is voorbij, voorbij, maar de liefde blijft.