Колумбия - Вика Цыганова

Кофейный аромат перебивает море,

и чаек тихий крик уносит сердце вдаль…

Туда, где нет меня и запаха магнолий —

туда, где белый снег и русская печаль…

Здесь по-другому всё и белозубый мальчик

за тыщу песо мне все розы отдаёт.

И в сладковатый ром на треснутый стаканчик,

как с севера привет ледышка упадёт.

Припев:

Колумбия, Колумбия — марихуана-мама,

Колумбия, Колумбия — ты многих поломала,

Колумбия, Колумбия — адреналин, экзотика,

Колумбия, Колумбия — мир белого наркотика.

Колумбия, Колумбия …

Удушливая ночь сползает по причалу,

и только лёгкий бриз по шхунам пробежит…

Отрывки новостей по первому каналу,

коверкая слова, расскажет тебе гид.

Чужой далёкий край — край кофе и магнолий

на языке родном со мной заговорит…

Сигарный синий дым навязчивый до боли,

обычный русский сплин под скрипку воскресит.

Припев:

Колумбия, Колумбия — марихуана-мама,

Колумбия, Колумбия — ты многих поломала,

Колумбия, Колумбия — адреналин, экзотика,

Колумбия, Колумбия — мир белого наркотика.

Колумбия, Колумбия …

Проигрыш

Колумбия, Колумбия — марихуана-мама,

Колумбия, Колумбия — ты многих поломала,

Колумбия, Колумбия — адреналин, экзотика,

Колумбия, Колумбия — мир белого наркотика.

Колумбия, Колумбия …

Het koffiearoma onderbreekt de zee,

en een stille kreet van meeuwen neemt het hart weg...

Waar geen ik is en de geur van magnolia's -

waar witte sneeuw is en Russisch verdriet...

Alles is hier anders en de jongen met de witte tanden

voor duizend pesos geeft hij me alle rozen.

En in zoetige rum in een gebarsten glas,

hoe vanuit het noorden hallo ijs zal vallen.

Refrein:

Colombia, Colombia - marihuana moeder

Colombia, Colombia - je hebt er veel gebroken,

Colombia, Colombia - adrenaline, exotisch,

Colombia, Colombia - witte drugswereld.

Colombia, Colombia...

De verstikkende nacht glijdt langs de pier,

en slechts een lichte bries zal over de schoeners waaien...

Nieuwsfragmenten op het eerste kanaal,

de woorden vervormen, zal de gids je vertellen.

Vreemd ver land - het land van koffie en magnolia's

zullen tegen me spreken in hun moedertaal...

Sigaarblauwe rook obsessief tot het punt van pijn,

de gebruikelijke Russische milt voor de viool zal herrijzen.

Refrein:

Colombia, Colombia - marihuana moeder

Colombia, Colombia - je hebt er veel gebroken,

Colombia, Colombia - adrenaline, exotisch,

Colombia, Colombia - witte drugswereld.

Colombia, Colombia...

verliezen

Colombia, Colombia - marihuana moeder

Colombia, Colombia - je hebt er veel gebroken,

Colombia, Colombia - adrenaline, exotisch,

Colombia, Colombia - witte drugswereld.

Colombia, Colombia...