Когда я вернусь в Россию - Вика Цыганова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Когда я вернусь в Россию , artiest - Вика Цыганова met vertaling
Tekst van het liedje " Когда я вернусь в Россию "
Originele tekst met vertaling
Когда я вернусь в Россию
Вика Цыганова
Оригинальный текст
Цыганка старая гадала,
Ладонь мне гладила рукой,
И на прощанье прошептала:
«Ты не увидишь дом родной,
Ты не вернешься в край родимый
И не увидишь дом родной».
Припев:
А я вернусь в Россию на рассвете,
А я вернусь в свой город над рекой,
А я вернусь, пусть даже после смерти,
С разбитым сердцем, с раненой душой.
А я вернусь домой святой и грешный,
Согреет водка голос мой больной,
Моя душа заплачет безутешно,
Когда вернусь, когда вернусь
Я в дом родной.
Мне сон недавно снился вещий:
Крест над могилою моей.
И пел мне о забытом доме
И пел мне о забытом доме
Припев:
А я вернусь в Россию на рассвете,
А я вернусь в свой город над рекой,
А я вернусь, пусть даже после смерти,
С разбитым сердцем, с раненой душой.
А я вернусь домой святой и грешный,
Согреет водка голос мой больной,
Моя душа заплачет безутешно,
Когда вернусь, когда вернусь
Я в дом родной.
Проигрыш
Цыганки старой предсказанье
И сон о смерти — не беда.
За все дана мне в наказанье
Моя бродяжая судьба.
Дана мне, видно, в наказанье
Моя бродяжая судьба.
Припев:
Но я вернусь в Россию на рассвете,
А я вернусь в свой город над рекой,
А я вернусь, пусть даже после смерти,
С разбитым сердцем, с раненой душой.
А я вернусь домой святой и грешный,
Согреет водка голос мой больной,
Моя душа заплачет безутешно,
Когда вернусь, когда вернусь
Я в дом родной.
Перевод песни
De oude zigeuner vroeg zich af
De palm streelde mijn hand,
En bij het afscheid fluisterde ze:
"Je zult je huis niet zien,
Je keert niet terug naar je geboorteland
En je zult je huis niet zien."
Refrein:
En ik zal bij zonsopgang terugkeren naar Rusland,
En ik zal terugkeren naar mijn stad over de rivier,
En ik zal terugkeren, zelfs na de dood,
Met een gebroken hart, met een gewonde ziel.
En ik zal naar huis terugkeren als een heilige en een zondaar,
Wodka zal mijn zieke stem verwarmen,
Mijn ziel zal ontroostbaar huilen
Wanneer ik terugkom Wanneer ik terugkom
Ik ben in mijn eigen huis.
Ik had onlangs een profetische droom:
Steek mijn graf over.
En zong voor me over het vergeten huis
En zong voor me over het vergeten huis
Refrein:
En ik zal bij zonsopgang terugkeren naar Rusland,
En ik zal terugkeren naar mijn stad over de rivier,
En ik zal terugkeren, zelfs na de dood,
Met een gebroken hart, met een gewonde ziel.
En ik zal naar huis terugkeren als een heilige en een zondaar,
Wodka zal mijn zieke stem verwarmen,
Mijn ziel zal ontroostbaar huilen
Wanneer ik terugkom Wanneer ik terugkom
Ik ben in mijn eigen huis.
verliezen
Zigeuners van de oude waarzeggerij
En de droom van de dood is geen probleem.
Want alles is mij gegeven als straf
Mijn dwalende lot
Aan mij gegeven, blijkbaar, als straf
Mijn dwalende lot
Refrein:
Maar ik zal bij zonsopgang terugkeren naar Rusland,
En ik zal terugkeren naar mijn stad over de rivier,
En ik zal terugkeren, zelfs na de dood,
Met een gebroken hart, met een gewonde ziel.
En ik zal naar huis terugkeren als een heilige en een zondaar,
Wodka zal mijn zieke stem verwarmen,
Mijn ziel zal ontroostbaar huilen
Wanneer ik terugkom Wanneer ik terugkom
Ik ben in mijn eigen huis.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt