Hieronder staat de songtekst van het nummer Чудо пьяное , artiest - Вика Цыганова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вика Цыганова
Завелось в лесу чудо пьяное
Краснопузое да румяное
В орденах пиджак, на хлысте медаль,
А в глазах горит коммунизма даль
Поначалу все веселилися
Пили горькую, материлися,
А кикиморы вместе с лешими
Нечисть всякую жгли и вешали
А ты уймись, уймись тоска,
А я устала от Совка
Эх, душа-пророчица
Когда это кончится
От тоски подох трехголовый змей
Сам себе яйцо раздробил кощей,
А потом пошло, да поехало
И почти у всех крыша съехала
Упыри дошли до отчаянья
Стали делать всем обрезания
Кому волосы, кому острый клык
Кому длинный хвост, а кому язык
А ты уймись, уймись тоска,
А я устала от Совка
Эх, душа-пророчица
Когда это кончится
Чудо пьяное ходит лыбится
Коммунизма даль ему видится,
А в лесу разгром, а в лесу развал
В ручейках моча, на полянках кал
Сказка сказана, дело сделано
Спела песенку неумелая
Может все не то, может все не так
Пела дура я, слушал ты дурак
А ты уймись, уймись тоска,
А я устала от Совка
Эх, душа-пророчица
Когда это кончится.
А ты уймись, уймись тоска,
А я устала от Совка
Эх, душа-пророчица
Когда это кончится.
Een dronken wonder begon in het bos
Roodbuikig en rossig
In bestellingen een jasje, een medaille op een zweep,
En in de ogen brandt de afstand van het communisme
Iedereen had eerst plezier
Ze dronken bitter, vervloekt,
En kikimoras samen met goblin
Ze verbrandden allerlei boze geesten en hingen ze op
En je kalmeert, kalmeert verlangen,
En ik ben moe van Sovka
Oh, de ziel-profeet
Wanneer zal het eindigen?
De driekoppige slang stierf van verlangen
Hij verpletterde zelf het ei,
En toen ging het, ja het ging
En bijna ieders dak ging eraf
Ghouls hebben de wanhoop bereikt
Ze begonnen iedereen te besnijden
Voor wie is haar, voor wie is een scherpe hoektand?
Wie heeft een lange staart en wie heeft een tong?
En je kalmeert, kalmeert verlangen,
En ik ben moe van Sovka
Oh, de ziel-profeet
Wanneer zal het eindigen?
Een dronken wonder loopt lachend rond
Hij ziet de afstand van het communisme,
En in het bos, versla, en in het bos, stort in
Urine in stromen, uitwerpselen in open plekken
Het verhaal is verteld, de daad is volbracht
Zong een lied onhandig
Misschien is alles niet goed, misschien is alles fout
Ik zong een dwaas, je luisterde naar een dwaas
En je kalmeert, kalmeert verlangen,
En ik ben moe van Sovka
Oh, de ziel-profeet
Als het voorbij is.
En je kalmeert, kalmeert verlangen,
En ik ben moe van Sovka
Oh, de ziel-profeet
Als het voorbij is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt