Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuestra Canción , artiest - Monsieur Periné, Vicente Garcia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monsieur Periné, Vicente Garcia
Te dije adiós
Llegaste tarde
Para despedirnos
Y si el destino despiadado
Quiso unirnos
Yo descubrí una solución
Para el dolor
Hice la canción
Que me pedías
Cuando aún no te quería
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías el sol acaricio
Mi corazón
Con flores adornaste mis tristezas
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción
No fue ese adiós
Suficiente
Para despedirnos
Y si el destino despiadado
Quiso unirnos
Yo descubrí una solución
Para el dolor
Hice la canción
Que te pedia
Cuando aún no me querias
Cuando era todo pura fantasia
Quien lo diria el sol hizo brillar
Mi corazón
Con flores adornaste mis tristezas
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción
Ik heb afscheid van je genomen
Je was laat
Afscheid nemen
En als het lot meedogenloos is
wilde met ons mee
Ik heb een oplossing ontdekt
Voor pijn
ik heb het lied gemaakt
wat vroeg je aan me
Toen ik nog steeds niet van je hield
En je beloofde me op een dag verliefd te laten worden
Terwijl je lachte streelde de zon
Mijn hart
Met bloemen heb je mijn verdriet versierd
Met kleuren heb je de adel van de hand getekend
Aan jouw zijde groeide onze illusie
We gaven ons blindelings over, ook al waren velen tegen
We verbergen onze liefde
We vinden onszelf uit in elke hoek
Ons lied
Het was niet dat afscheid
Genoeg
Afscheid nemen
En als het lot meedogenloos is
wilde met ons mee
Ik heb een oplossing ontdekt
Voor pijn
ik heb het lied gemaakt
Wat heb ik van je gevraagd?
Toen je nog steeds niet van me hield
Toen het allemaal pure fantasie was
Wie had gedacht dat de zon hem liet schijnen
Mijn hart
Met bloemen heb je mijn verdriet versierd
Met kleuren heb je de adel van de hand getekend
Aan jouw zijde groeide onze illusie
We gaven ons blindelings over, ook al waren velen tegen
We verbergen onze liefde
We vinden onszelf uit in elke hoek
Ons lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt