Viejos Amores - Monsieur Periné
С переводом

Viejos Amores - Monsieur Periné

Год
2015
Язык
`Spaans`
Длительность
170290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Viejos Amores , artiest - Monsieur Periné met vertaling

Tekst van het liedje " Viejos Amores "

Originele tekst met vertaling

Viejos Amores

Monsieur Periné

Оригинальный текст

Me quedo con los viejos amores

Aquellos que conquistaban con poemas

En secreto imaginaba en el momento

De robar por primera vez un beso y más que eso

Son los viejos amores

Me quedo con los viejos amores

Desnudo el recuerdo de los atardeceres

Que se funden en siluetas de colores con el canto de los ruiseñores

Son los viejos amores

Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo

Son el tiempo que dormido esperan mis secretos

Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo

Oración de eternidad

Espero por los viejos amores

Como el viento espera el abandono del otoño

Para fugarse con las hojas amarillas

Entre las pecas que iluminan tus mejillas

Me quedo con los viejos amores

Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo

Son el tiempo que dormido esperan mis secretos

Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo

Oración de eternidad

Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo

Oración de eternidad

Перевод песни

Ik blijf bij de oude liefdes

Degenen die overwonnen met gedichten

Ik heb me toen stiekem voorgesteld

Voor de eerste keer een kus stelen en meer dan dat

Het zijn de oude liefdes

Ik blijf bij de oude liefdes

Naakt de herinnering aan zonsondergangen

Die opgaan in gekleurde silhouetten met het lied van de nachtegalen

Het zijn de oude liefdes

Het zijn rimpels die pijn op mijn lichaam achterliet

Ze zijn de slaaptijd waarop mijn geheimen wachten

Zij zijn de schaduw die mijn slapeloosheid met donkere kringen schildert

eeuwigheidsgebed

Ik wacht op oude liefdes

Terwijl de wind wacht op het verlaten van de herfst

Om te schaken met de gele bladeren

Tussen de sproeten die je wangen oplichten

Ik blijf bij de oude liefdes

Het zijn rimpels die pijn op mijn lichaam achterliet

Ze zijn de slaaptijd waarop mijn geheimen wachten

Zij zijn de schaduw die mijn slapeloosheid met donkere kringen schildert

eeuwigheidsgebed

Het zijn rimpels die pijn op mijn lichaam achterliet

eeuwigheidsgebed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt