Hieronder staat de songtekst van het nummer XGAMES , artiest - Victor Kwesi Mensah, Snoh Aalegra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah, Snoh Aalegra
I’m tired of playing X-Games
Remember all the love can’t forget the pain
I know it ain’t the same I know seasons change
I wanna make you sweat
Make you say my name
I’m tired of playing X-Games
Remember all the love can’t forget the pain
I know it ain’t the same I know seasons change
I wanna make you sweat
Make you say my name
How can I be your everything
Does it make me insane if we do the same thing
And the outcome doesn’t change
Was I just a phase
Was it all a game
This indecision is killing me
Just be for real with me if you is or if you ain’t feeling me
We only end up inside your comforter for comfortability
Too scared to face the uncomfortable
And you cast me as a villain and treat me like an untouchable
Hate to fuss with you, rather be making love to you
Got my heart on my sleeve wanna be cuffin you
But the past is just too much for you
You asked me if I would marry you
I said yes in a heartbeat
Then you rolled over and gave me the cold shoulder in your apartment
When just the night before you FaceTimed me at 4: 30 AM
Drunk from the club, lookin for someone to love
Lotta ballers in the city for All-Star
But it just ain’t them
You know I’ll slide if you say when
You let me in, then resent me
Like a roommate who don’t pay rent
Maybe we should be friends
Shit
I made a mess how can I make amends
Wish I could change your mind you such a dime shit don’t make sense
I just wanna spend time
Feel like I’m wasting yours and mine
Should I stop
Give me a sign
I’m tired of playing X-Games
Remember all the love can’t forget the pain
I know it ain’t the same I know seasons change
I wanna make you sweat
Make you say my name
How can I be your everything
Does it make me insane if we do the same thing
And the outcome doesn’t change
Was I just a phase
Was it all a game
All things considered can’t even be bitter
She was the sweetest bitch at one time man I had the pick of the litter
But I was a dog my biggest of fears was being domesticated
Chasing hoes like cars or parking tickets to be validated
Online they was outraged I’m with a white girl now we separated like we
segregated
But we still have sex on occasion
You neglect me and I get impatient
Got me feelin like David Ruffin
Fighting back all these temptations
Take you out and you ain’t sayin nothing
Awkward silence in our conversations
I fuckin hate it
Yeah
A day later and a buck short
You tell me come over, if you just gon play games, what the fuck for
All I ask is transparency
Ironic, cause I clearly never gave you transparency
Shit, I gave a lot away to charity
I was too busy saving the world
Speaking up for women in the rap game
Whole time I was playin my girl
Now the shoe is on the other foot
And I can’t stand how it feels
The ball’s in your court now
Is it game-time
Or is it over for real
Ooohhh
Ooohhh
Woahhh
Woahhh
Heyyy
Yes
Ik ben het zat om X-Games te spelen
Onthoud alle liefde kan de pijn niet vergeten
Ik weet dat het niet hetzelfde is, ik weet dat seizoenen veranderen
Ik wil je zoet maken
Laat je mijn naam zeggen
Ik ben het zat om X-Games te spelen
Onthoud alle liefde kan de pijn niet vergeten
Ik weet dat het niet hetzelfde is, ik weet dat seizoenen veranderen
Ik wil je zoet maken
Laat je mijn naam zeggen
Hoe kan ik je alles zijn?
Maakt het me gek als we hetzelfde doen?
En de uitkomst verandert niet
Was ik slechts een fase?
Was het allemaal een spel?
Deze besluiteloosheid maakt me kapot
Wees gewoon echt met me als je dat bent of als je me niet voelt
We eindigen alleen in je dekbed voor comfort
Te bang om het ongemakkelijke onder ogen te zien
En je cast me als een schurk en behandel me als een onaanraakbare
Ik haat het om met je te poepen, liever de liefde met je bedrijven
Heb mijn hart op mijn mouw, wil je in de boeien slaan
Maar het verleden is gewoon te veel voor je
Je vroeg me of ik met je wilde trouwen
Ik zei meteen ja
Toen draaide je je om en gaf me de koude schouder in je appartement
Toen je me de avond ervoor FaceTimede om 4.30 uur
Dronken van de club, op zoek naar iemand om van te houden
Lotta-ballers in de stad voor All-Star
Maar het zijn ze gewoon niet
Je weet dat ik zal sliden als je zegt wanneer
Je laat me binnen en neemt me dan kwalijk
Zoals een kamergenoot die geen huur betaalt
Misschien moeten we vrienden zijn
Shit
Ik heb een rotzooi gemaakt hoe kan ik het goedmaken?
Ik wou dat ik je van gedachten kon doen veranderen, zo'n dubbeltje is niet logisch
Ik wil gewoon tijd doorbrengen
Heb het gevoel dat ik de jouwe en de mijne verspil
Zou ik stoppen
Geef mij een teken
Ik ben het zat om X-Games te spelen
Onthoud alle liefde kan de pijn niet vergeten
Ik weet dat het niet hetzelfde is, ik weet dat seizoenen veranderen
Ik wil je zoet maken
Laat je mijn naam zeggen
Hoe kan ik je alles zijn?
Maakt het me gek als we hetzelfde doen?
En de uitkomst verandert niet
Was ik slechts een fase?
Was het allemaal een spel?
Alles bij elkaar genomen kan niet eens bitter zijn
Ze was ooit de liefste teef, man, ik had de keuze uit het nest
Maar ik was een hond. Mijn grootste angst was om gedomesticeerd te worden
Achtervolgers zoals auto's of parkeerkaarten om te worden gevalideerd
Online waren ze woedend Ik ben met een blanke meid nu zijn we uit elkaar zoals we
gescheiden
Maar we hebben nog steeds seks bij gelegenheid
Je negeert me en ik word ongeduldig
Voelde me net als David Ruffin
Al deze verleidingen weerstaan
Haal je eruit en je zegt niets
Ongemakkelijke stilte in onze gesprekken
Ik heb er een hekel aan
Ja
Een dag later en een dollar tekort
Zeg me dat je langskomt, als je gewoon spelletjes gaat spelen, waarvoor dan?
Het enige wat ik vraag is transparantie
Ironisch, want ik heb je duidelijk nooit transparantie gegeven
Shit, ik heb veel weggegeven aan het goede doel
Ik had het te druk met het redden van de wereld
Opkomen voor vrouwen in de rapgame
De hele tijd dat ik met mijn meisje aan het spelen was
Nu staat de schoen aan de andere voet
En ik kan niet uitstaan hoe het voelt
De bal ligt nu bij jou
Is het speltijd?
Of is het nu echt voorbij?
Ooohhh
Ooohhh
Woahhh
Woahhh
Heyyy
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt