Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Burns Like The Cold , artiest - Snoh Aalegra, Vince Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoh Aalegra, Vince Staples
Can we talk about us
Like we care about us?
Can we talk about love
Like we care about love?
You say let it breathe
But this pain in my heart can't let it be
If we both can't agree
Then tell me what is the point of...
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Can we talk about us
Like we care about us?
Can we talk about love
Like we care about love?
We can't let it be
'Cause we live in a time of make-believe
We both can agree
That we're reachin' the point of...
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Good mornin', darlin'
I see you fallin'
In and out of love
Is it because you're cold and heartless?
Or is it our withdrawals?
Forgotten how to be a part of
That final scene in Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
No white horse for you to ride on
Bygones be bygones
My God, you're beautiful
If it was two of you
Prolly break the first one's heart in two
But second time's a charm
I had a dream you locked your father's arm
And moseyed down the aisleway
I know you prolly had a wild day
So you should make your way to my place
And we can talk about the things you wanna talk about
You know, I know
You know, yeah you
You know, I know
You know
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Nothing burns like the cold (ay, ay)
Nothing burns like the cold (ay, ay)
They say nothing burns like the cold
I get, get, get
Get, I get...
Kunnen we over ons praten?
Alsof we om ons geven?
Kunnen we praten over liefde?
Alsof we om liefde geven?
Je zegt laat het ademen
Maar deze pijn in mijn hart kan het niet laten
Als we het allebei niet eens kunnen worden
Vertel me dan wat het punt is van...
Niets brandt als de kou (ay, ay)
Kunnen we over ons praten?
Alsof we om ons geven?
Kunnen we praten over liefde?
Alsof we om liefde geven?
We kunnen het niet laten
Want we leven in een tijd van fantasie
We kunnen het er allebei over eens zijn
Dat we het punt bereiken van...
Niets brandt als de kou (ay, ay)
Goedemorgen, schat
ik zie je vallen
In en uit liefde
Is het omdat je koud en harteloos bent?
Of zijn het onze opnames?
Vergeten hoe je er deel van kunt uitmaken
Die laatste scène in Casablanca
Ik denk dat het hart is als een tijdbom
Geen wit paard om op te rijden
Vervlogen zijn vervlogen
Mijn God, je bent mooi
Als jullie met z'n tweeën waren
Breek het hart van de eerste in tweeën
Maar de tweede keer is een charme
Ik heb gedroomd dat je de arm van je vader op slot deed
En slenterde door het gangpad
Ik weet dat je waarschijnlijk een wilde dag hebt gehad
Dus je zou naar mijn huis moeten gaan
En we kunnen praten over de dingen waar je over wilt praten
Je weet dat ik het weet
Weet je, ja jij
Je weet dat ik het weet
Je weet wel
Niets brandt als de kou (ay, ay)
Niets brandt als de kou (ay, ay)
Niets brandt als de kou (ay, ay)
Ze zeggen dat niets zo brandt als de kou
Ik krijg, krijg, krijg
Krijg, ik krijg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt