Wallace Stevens - Vic Chesnutt

I saw a blackbird

Thirteen ways

And then strew a fist many

Mountains away

My evangelism felled

Brutally taken

By breezes that rubbed me

And lifted light raven

I stretched to borrow

Fine antebellum

To encase all the scrapings

Of us civilised fellow

I wanted to stash them

To secretive cages

With that fabulous blackbird

Of thirteen stages

Ik zag een merel

Dertien manieren

En strooi dan een vuist veel

Bergen weg

Mijn evangelisatie is geveld

brutaal genomen

Door briesjes die me overspoelden

En opgeheven lichte raaf

Ik strekte me uit om te lenen

Fijn vooroorlogs

Om alle krassen te omsluiten

Van ons beschaafde kerel

Ik wilde ze opbergen

Naar geheime kooien

Met die fantastische merel

Van dertien fasen