Dick Cheney - Vic Chesnutt

You’re a manly man

You got a fearsome hand

Big strong shoulders

A set of stones as big as boulders

Confident leer from ear to ear

Maybe not the straightest aim

But that don’t stop you from shooting

Over and over and over again

You love to shoot

In the face of our resistance

Defiant with a grin

Going down with Dick Cheney

Going down swingin'

So American, So western

You ride off into the sunset

While all civilisation burns behind you

And I, I bet you’re humming

Don’t fence me in

After the incredible stonewaller

That you have been

I bet you’re humming don’t fence me in

Admired by a few of the most powerful people in the world

You are head of y’board feared retirement

But you will be confined

To your little bubble of protectors

Cos if you stray you will have to pay

For all the unconscionable wrong

You will have to pay

For all the unconscionable wrong you did

Je bent een mannelijke man

Je hebt een angstaanjagende hand

Grote sterke schouders

Een reeks stenen zo groot als keien

Zelfverzekerd van oor tot oor gluren

Misschien niet het meest directe doel

Maar dat weerhoudt je er niet van om te fotograferen

Steeds opnieuw

Je houdt van schieten

In het licht van onze weerstand

Opstandig met een grijns

Naar beneden gaan met Dick Cheney

Swingend naar beneden gaan

Zo Amerikaans, Zo westers

Je rijdt de zonsondergang tegemoet

Terwijl alle beschaving achter je brandt

En ik, ik wed dat je aan het neuriën bent

Sluit me niet op

Na de ongelooflijke stonewaller

dat je bent geweest

Ik wed dat je aan het neuriën bent, sluit me niet in

Bewonderd door enkele van de machtigste mensen ter wereld

Je bent hoofd van je gevreesde pensionering

Maar je wordt beperkt

Naar je kleine bubbel van beschermers

Want als je afdwaalt, moet je betalen

Voor al het gewetenloze kwaad

U moet betalen

Voor al het gewetenloze kwaad dat je hebt gedaan