Hieronder staat de songtekst van het nummer Parade , artiest - Vic Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vic Chesnutt
Where did you go after the parade
I wandered, searching for about an hour
Then I parked it on a bench
Shifting and sulking
Those pesky little mosquitoes
They nearly, nearly, nearly, nearly drained me
Then a man dripping with vitalis
Said I looked like Joe Namath
He asked me did I used to be famous
And I said «neighbor, I’m famously late»
And I said «neighbor, I’m famously late»
Where did you go after the parade
You never even appeared to enjoy it
I came out of it with a slight experience
Drinking and howling at the natives
You’re a great at disappering
You left me with an ear ache
I spit into the swan lake saying
«what a hideous rewiev»
Saying, «what a hideous rewiev»
Weather, barometric pressaure
Push me to the ground
My stomach is growling
I always heard this was such a festive town
But everybody over ten years old is frowning
Everybody over ten years old is frowning
Where did you go after the parade
I didn’t expecting you to be bolting away
Remember the time you took me
To see Harold and Maude
'cause I didn’t know the meaning
Of the word catharsis
We are busy weaklings
Poking around for reasons
We are happy little heathens
It’s just time we both admit it
It’s time we both admit it
Waar ging je heen na de parade?
Ik dwaalde rond, ongeveer een uur zoekend
Toen parkeerde ik hem op een bankje
Schakelen en mokken
Die vervelende kleine muggen
Ze hebben me bijna, bijna, bijna, bijna leeggezogen
Dan een man druipend van vitalis
Zei dat ik op Joe Namath leek
Hij vroeg me of ik vroeger beroemd was?
En ik zei "buurman, ik ben beroemd laat"
En ik zei "buurman, ik ben beroemd laat"
Waar ging je heen na de parade?
Je leek er zelfs nooit van te genieten
Ik kwam eruit met een kleine ervaring
Drinken en huilen naar de inboorlingen
Je bent geweldig in verdwijnen
Je liet me achter met oorpijn
Ik spuug in het zwanenmeer en zeg:
«wat een afschuwelijke rewiev»
Zeggen, "wat een afschuwelijke rewiev"
Weer, barometrische druk
Duw me tegen de grond
Mijn maag gromt
Ik heb altijd gehoord dat dit zo'n feestelijke stad is
Maar iedereen ouder dan tien jaar fronst de wenkbrauwen
Iedereen ouder dan tien jaar fronst de wenkbrauwen
Waar ging je heen na de parade?
Ik had niet verwacht dat je weg zou vliegen
Onthoud de tijd dat je me nam
Om Harold en Maude te zien
omdat ik de betekenis niet kende
Van het woord catharsis
We zijn bezig zwakkelingen
Rondneuzen om redenen
We zijn gelukkige kleine heidenen
Het wordt tijd dat we het allebei toegeven
Het wordt tijd dat we het allebei toegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt