Grim Augury (Feat. Vic Chesnutt) - Danger Mouse, Sparklehorse, Vic Chesnutt

Both our families after gathering

We’re cutting a baby out

With my grandmother’s heirloom antler-handled carving knife

They were under her grand chandelier

Where we all, together, have shared holiday dinner

But it was your father that was holding the knife

Yeah, I begged you not to make me tell ya

Yeah, I pleaded with you to, to leave it alone

I told ya

I told you that you didn’t want to know

What went on in my horrible dream

I was peering in through the picture window

It was a heart-warming tableau

Like a Norman Rockwell painting

Until I zoomed in

I was making noises in my sleep

But you wouldn’t believe me when I told ya

That I wasn’t with someone in my dream

Catfish were wriggling in blood and gore in the kitchen sink

Yeah, I told ya

I told ya

I told you

Now sweetie, please promise me

That you won’t sing

This sad song, grim augury

Onze beide families na het verzamelen

We snijden een baby uit

Met het erfstuk van mijn grootmoeder met een gewei-handvat vleesmes

Ze waren onder haar grote kroonluchter

Waar we samen het kerstdiner hebben gedeeld

Maar het was je vader die het mes vasthield

Ja, ik heb je gesmeekt om me het je niet te laten vertellen

Ja, ik heb je gesmeekt om het met rust te laten

Zei ik toch

Ik heb je gezegd dat je het niet wilde weten

Wat gebeurde er in mijn vreselijke droom?

Ik gluurde door het raam naar binnen

Het was een hartverwarmend tafereel

Als een schilderij van Norman Rockwell

Tot ik inzoomde

Ik maakte geluiden in mijn slaap

Maar je zou me niet geloven toen ik het je vertelde

Dat ik niet bij iemand was in mijn droom

Meervallen kronkelden in bloed en bloed in de gootsteen

Ja, ik heb het je gezegd

Zei ik toch

Ik zei het je

Nu lieverd, beloof me alsjeblieft

Dat je niet zult zingen

Dit droevige lied, grimmige voorteken